《黄庭内景经》点校(三)
灵台章第十七
灵台郁蔼望黄野,三寸异室有上下。
间阙营卫高玄受,洞房紫极灵门户。
是昔太上告我者,左神公子发神语,
右有白元并立处。明堂金匮玉房间,
上清真人当吾前。黄裳子丹气频繁,
借问何在两眉端,内侠日月列宿陈,
七曜九元冠生门。
1. 间阙营卫高玄受
陈本注:“间阙”有本作“间关”,道路崎岖之谓。营气行于脉中,其气清;卫气行于脉外,其气浊。营卫指人的气血。心以生血,脾以统血,肝以藏血,而肺以行气,肾以纳气,这是五脏之于人体,真气行于经脉、血管、经脉血管曲折如道路,故言“间阙营卫”。
务本作“间关”,“关”繁体为“闗”。注:三田之间各有关,关营卫分部,至高至玄。心当受以存念之也。
李本作“闲关”,注:闲关者防守也,荣阴也,卫阳也。高玄上真也。洞房宫中三真共守。
2. 右有白元并立处
务本注:右为学道者之侍者也。
李本注:右神白元属金,并立处则金交木也。
陈本作“白云”。注云:左为木,为肝神之位,右为金,为肺神之位。金木相并。(微信公众号:潜真堂)
笔者以为,“公子”对“白元”,“白云”当为笔误。且陈本与李本意旨相同,故取“白元”。
3. 黄裳子丹气频繁
陈本注:黄裳指脾气,子丹乃心神丹元,“气频繁”指心脾之气传化。
务本作“频烦”,注云:谓中元童子处于赤城。频烦气盛不衰竭。
李本作“频煊”,注云:黄裳者文在其中包固养之也。子丹者金胎也。胎炁渐长,丹炁煊蒸,两眉之间,不觉有丹光放出。
【韩金英画作】
三关章第十八
三关之中精气深,九微之内幽且阴。
口为天关精神机,足为地关生命扉,
手为人关把盛衰。
1.“扉”,务本、李本均作“棐”,应为借字。
2.陈本顺序为:口为天关精神机,手为人关把盛衰,足为地关生命扉。笔者认为,从语感上,“衰”古音为[cuī],一般放置在结尾。从意义上,天、地、人的顺序似乎更加合理。
若得章第十九
若得三宫存玄丹,太一流珠安昆仑。
重重楼阁十二环,自高自下皆真人。
玉堂绛宇尽玄宫,璇玑玉衡色琅玕。
瞻望童子坐盘桓,问谁家子在我身,
此人可去入泥丸。千千百百自相连,
一一十十似重山。云仪玉华侠耳门。
赤帝黄老与己魂,三真挟胥共房津。
五斗焕明是七元,日月飞行六合间。
帝乡天中地户端,面部魂神皆相存。
1. 重重楼阁十二环
务本注:谓喉咙。十二环相重,在心上。心为绛宫,有象楼阁者也。
李本作“重中楼阁”,
2. 璇玑玉衡色琅玕
陈本注:(此句)可以理解为宇宙天体的各种物质、能量影响修真者,这些能量可以为我所用而作为“外药”。
务本作:“蘭(兰)玕”“阑玕”。务本注:喉骨环圆动转之象也。兰玕,其色也。
李本作“阑玕”,注云:昆仑乃脑中极高处,流珠在昆仑前,常有太阳相照,化尽阴魔。太乙在昆仑后,内有救苦天尊,解除诸厄。玄丹在昆仑顶,空清绝埃。三宫重重,其中有金楼宝阁十二所,环绕玄丹。自高望之,自下观之,皆是真人。又有玉堂绛宇,尽是玄宫。此昆仑所以称神仙都会也。其巅见七星朗朗,举手可摘,如白玉灿然。故曰璇玑玉衡色阑玕。
笔者认为,琅玕即美玉,汉· 张衡《四愁诗》:美人赠我金琅玕,何以报之双玉盘。故取之。
3. 赤帝黄老与己魂
李本作“与我魂”。
【韩金英画作】
呼吸章第二十
呼吸元气以求仙,仙公仙子已在前。
朱鸟吐缩白石源,结精育胞化生身。
留胎止精可长生。三炁右回九道明,
正一含华乃充盈。遥望一心如罗星,
金室之下不可倾。延我白首反孩婴。
1. 仙公仙子已在前
陈本注:仙公仙子是一对阴阳,可以比喻人体的元精与元神。
务本、李本均作“仙公公子”。
务本注:此洞房诀也。洞房宫左为无英君,一名公子。仙公,直指黄庭学者。言学黄庭仙公,复行洞房之诀,而存见公子,故言在前。
李本注:求仙之方,必先呼吸元。呼吸元气者炼铅实腹也。元气乃玄中元素之气。东方上仙公,无英公子主之,仙公木公也。公子木公之长子也。子继父体后称金公,亦号。即悟真曰,金公本是东家子是也。公子先姓木,次姓金。能化元气从虚无中生。陈上阳所云,素练郎君,寄居西川,出入骑白虎,乳名真种子者是也。(微信公众号:潜真堂)
2. 三炁右回九道明
务本、陈本均作“三气”,李本中,“氣”与“炁”有比较严格的区分,在简体中一般不做区分,都写作“气”,其实意义不同。“炁”属火,为能量,故从之。
3. 延我白首反孩婴
李本作“返童婴”。
琼室章第二十一
琼室之中八素集,泥丸夫人当中立。
长谷玄乡绕郊邑,六龙散飞难分别。
长生至慎房中急,何为死作令神泣。
忽之祸乡三灵殁,但当吸气录子精,
寸田尺宅可治生。若当海决百渎倾,
叶去树枯失青青。气亡液漏非已形,
专闭御景乃长宁。保我泥丸三奇灵。
恬淡闭视内自明。物物不干泰而平,
悫矣匪事老复丁,思咏玉书入上清。
1. 长谷玄乡绕郊邑
陈本注:长谷,即《老子》中讲的“谷神”,“谷神不死,是谓玄牝”。山谷空而可容,虚而可纳,呼则能应,正好象征神虚而应。而且,玄乡,也正是“玄牝”,《老子》中说:“玄之又玄,众妙之门。”则“长谷玄乡”指人体与天地能量沟通的渠道,人头顶的百会穴也是此途径之一。“绕郊邑”,郊邑,野外。邑是城市,郊邑即大都市的周边小城。而泥丸夫人乃人体之主神,泥丸宫乃人体之王室,周边各大脑的功能区,或可以理解为“郊邑”。
务本注:长谷,鼻也。玄乡,肾也。郊邑,谓五藏六府也。言鼻中之气出入,下与肾连,周绕藏府,心居赤城,存想内外。郭外曰郊。故为象谕也。
李本为“玄津”,注云:泥丸夫人,比人身立中生正之母气。以母伏子,结为胎仙移居泥丸,故夫人当中立云。又泥丸天宫,首枕昆仑之墟,上有长谷玄净。长谷则洪涛万丈,玄津则弱水九重。与瑶池翠水,互相围绕,此金仙之郊邑也。郊在邑外,散仙所居,有春山元圃诸景。邑在郊内,正仙所居。有层城高楼元室丹房。金碧丹青,不可名状,号西那之都。
2. 忽之祸乡三灵殁
李本作“三灵灭”。
3. 但当吸气录子精
李本作“炼子精”,注云:但当吸母炁,炼子精,保一寸之丹田,居一尺之安宅。凝神聚气于其中,便可治吾生也。若不然只当气如大海,精如百渎,决之倾之,水源涸而根本不润,则叶落树枯,失去青青之色矣。
3. 若当海决百渎倾
务本、陈本均作“决海”,李本作“海决”,笔者以为动词在后,可与“百渎倾”相对应。
4. 叶去树枯失青青
李本作“叶落”。
5. 恬淡闭视内自明
李本作“恬淡闲观”,“闲观”亦佳,为“内视”之状态。
6. 悫矣匪事老复丁
悫,诚也。
务本注:猛兽不据,攫鸟不搏。老者反壮,病者皆强。悫矣必然。
李本作“愁矣”,注云:人皆以老为愁,心泰平者。愁亦不必愁也。
常念章第二十二
常念三房相通达,洞得视见无内外,
存漱五牙不饥渴。神华执巾六丁谒,
急守精室勿妄泄。闭而宝之可长活,
起自形中初不阔。三宫近在易隐括,
虚无寂寂空中素。使形如是不当污,
九室正虚神明合。存思百念视节度,
六府修治勿令故,行自翱翔入云路。
1. 行自翱翔入云路
务本作“入天路”。
治生章第二十三
治生之道了不繁,但修洞玄与玉篇,
兼行形中八景神,二十四真出自然。
高拱无为魂魄安,清静神见与我言,
安在紫房帏幙间,立坐室外三五玄。
烧香洁手玉华前,共入太室璇玑门。
高研恬淡道自圆,内视密眄尽睹真。
真人在己莫问邻,何处远索求因缘。
1. 治生之道了不繁
务本、李本作“了不烦”。务本注:无为清简,约以守志。李本注:治身之道,养身妙道也。养身以三部为主,了不烦言。