郎朗吉娜生子!一家三口照太可爱,小baby刚出生就是王者!

You've always had the power...you just had to learn it for yourself.

你一直都有能量,只是要自己去学习。

到底是我过糊涂了,还是我过糊涂了?

怎么感觉吉娜刚刚官宣怀孕,这就又官宣生子了捏?

昨晚,郎朗和吉娜双双官宣生子,人称代词用了“他”,是个baby boy哟。

他俩对儿子的欢迎也是很有家庭特色,“家庭音乐会的小听众”。

在娘胎里就听着世界顶级音乐会,小baby一出生就是“王者”,还有网友觉得小baby一抬手就会弹琴了哈哈哈。

吃瓜网友除了喜迎这个小王子,还替汪峰操碎了心,这一个月真是应验了汪峰的歌词,他想要'怒放的生命'啊~

普通人只知道说郎朗吉娜刚出生的小孩是小baby,英语更厉害的人会怎么说呢?

newborn or newborn baby

新出生的、刚出生的

newborn指的是刚出生到一个月或两个月内的宝宝,五个月的宝宝就不能说是newborn baby了哦。

newborn再长大一点,我们又该用哪个英文单词呢?

infant:[ˈɪnfənt] 婴儿

1岁以内的小宝宝都算是infant

infant再长大,就该学走路啦。所以下一阶段的小宝宝英文是:

toddler:[ˈtɒdlə(r)]  学走路的宝宝

一般指1-3岁的宝宝

郎朗吉娜的小baby以后大概率也会成长为传说中的'别人家的小孩'

因为爸爸妈妈都是从小严格训练和高度自律过来的,应该也会继续严格要求自己的小孩。

就算郎朗吉娜工作忙,把小孩丢给爷爷奶奶,那更有可能是第二个郎朗的诞生记了~

那么,让我们从小就挨了很多打骂的“别人家的小孩”,英语里有没有类似的说法呢?

Of course yes,因为同一个世界,同一个父母呀。

英语里的“别人家的小孩”很简单,就2个单词:

golden child

字面义:黄金小孩

像黄金一样的小孩,肯定是父母都当作宝贝、很让父母骄傲的小孩啦

对应中文里的“别人家的小孩”

Steve is the golden child of our neighborhood.

Steve是我们小区里的“别人家的小孩”

golden child爱学习,成绩好,有才能,受同学欢迎,听父母的话,简直就是完美小孩本孩

总之,golden child就是爹妈经常用来数落我们的“别人家的小孩”啦。

所以,你是golden child?还是因为golden child挨打的辣个?

【梨子叨叨】

周五的好歌来啦~梨子周末继续蚂蚁搬家,预计下周末可以全部收拾规整啦,祝大家不管在哪里过年,都能过个开心年!

Every Girl I Ever Loved Noah Schnacky - Every Girl I Ever Loved

感谢关注爱英语SHOW

围观梨子票圈可加:holalilly2019

(0)

相关推荐