【全心作对】古句新配：不恨天涯行役苦（纳兰性德）
本期收稿 :董振亮
图文制作：林看云
● 扫码入群全心作对
全心作对之古句新配
第九十九期
蝶恋花·又到绿杨曾折处
纳兰性德 (清)
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
作者简介
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
诗人落拓无羁的性格，以及天生超逸脱俗的秉赋，加之才华出众，功名轻取的潇洒，与他出身豪门，钟鸣鼎食，入值宫禁，金阶玉堂，平步宦海的前程，构成一种常人难以体察的矛盾感受和无形的心理压抑。加之爱妻早亡，后续难圆旧时梦，以及文学挚友的聚散，使他无法摆脱内心深处的困惑与悲观。对职业的厌倦，对富贵的轻看，对仕途的不屑，使他对凡能轻取的身外之物无心一顾，但对求之却不能长久的爱情，对心与境合的自然合谐状态，他却流连向往。纳兰性德虽然只有短短三十年生命，但他却是清代享有盛名的大词人之一。在当时词坛中兴的局面下，他与阳羡派代表陈维崧、浙西派掌门朱彝尊鼎足而立，并称“清词三大家”。
最美纳兰词：
采桑子
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。
临江仙·寒柳
飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。
最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。
南乡子 为亡妇题照
泪咽却无声。只向从前悔薄情，凭仗丹青重省识。盈盈。一片伤心画不成。
别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦。更更。泣尽风檐夜雨铃。
浣溪沙
残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更。更无人处月胧明。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。
蝶恋花
辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
画堂春
一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春。
浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。
采桑子
而今才道当时错，心绪凄迷，红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期，一别如斯，落尽梨花月又西。
木兰花令 拟古决绝词
人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。何如薄倖锦衣郎，比翼连枝当日愿。
长相思
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
出句：不恨天涯行役苦（纳兰性德）
对句
本期收对句40比，取最佳1比，优秀4比。
2. 且思市井养愁多（胡东华）
3. 惟怜岁晚客愁深（浅斟低唱）
4. 唯祈海角展波平（傅士文）
5. 只怜衰草客愁新（幽若兰）
6. 但悲人世别离难（马耀发）
7. 却知职场打拼难（张玉波）
8. 唯期故里暑寒安（看云出岫）
9. 从来世路客愁多（东篱主人）
10. 只怜人世忘忧难（杨敏）
11. 谁堪日暮断肠愁（张志敏）
12. 却忧故岭落梅伤（四叶草）
13. 常悲海内故人愁（周俊）
14. 常思世上做人难（赵金贵）
15. 何愁大漠路途艰（孙秀菊）
16. 但求尘世福音多（毛继锋）
17. 只思竹下赋诗甜（刘克宽）
18. 惟忧世路客愁新（王乃谦）
19. 却言山野务农幽（胡图）
20. 最怜游子别离情（一枝莲）
21. 寻归月夜拟心闲（美丽邯郸）
22. 惟愁海角去家遥（马永平）
24. 为赢故里宅居安（玉如）
25. 最怜海角客愁多（溪客）
26. 但求老骥养怡甜（姚 凯）
27. 惟欣岁月侍琴闲（王桂芝）
28. 却愁大雁寄书难（杨淑英）
29. 惟期官里是非无（一联百对）
30. 惟知世事困穷多（海之恋）
34. 唯叹客路托书难（江中月）
35. 但求帐内慰情真（驿外芳林）
36. 只因墨海著书香（风轻云淡）
38. 但求江畔远游归（刘惠敏）
39. 只愁风雨做闲人（刘任平）
40. 只思嫦五返家安（京廊人家）
出律：
32. 深恭道母恩情多（素履之往）
点评：韩全兴（保定定兴）
入选对句
最佳
37. 唯求足下路途平（灏）
评：对句以“唯求”对“不恨”，上抑下扬，顺畅自然，情感有所深化，所以最佳。
优秀
1. 只缘职场奋争难（李和平）
评：此句按今音可，此句以当代职场对天涯行役，很有时代感，以“只缘”对“不恨”表达了颇为无奈的感情。
31. 但悲蜗角利名微（董振亮）
评：以“蜗角”典故感叹红尘争逐，很有情怀，但与古句在感情上联系不够紧密。
33. 只图国内起居安（王占奇)
评：词语用现代风格，意与古句相对亦可，但“只图”一词表意不够准确。
23. 常思故里感情深 (燕树志)
评：此句与古句感情相衬，较为妥当，唯“深”字味道不够，受到了“感情”一词的拘束，此三字可重酌，不妨从虚写入手。
总评
纳兰性德这句词，抛开原词不谈，就此句而论，以“不恨”起句，明显是“抑”，是为对句作铺垫蓄势的，所以对句应顺势而为，借以上扬，使表达的感情与古句形成对比，从而更强烈，对句中也不乏有这方面的尝试，但在词语表达上不够准确，并且“行役”宜作并列来对，很多人都不求甚解作动宾结构来对了。总体来看，还是要在用字研磨上下功夫。
#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}#artContent p img{float:none !important;}#artContent table{width:100% !important;}