用PX-5S奏出心曲（十四）《I Dreamed A Dream》（我曾有个梦）

上一篇的《You Raise Me Up》，大家体验到了我用PX-5S的钢琴音色叠加了两个Hex Layer(六层组合)音色，即兴弹成纯伴奏音乐之后的效果。这回我就正儿八经地编写一首钢琴曲，也用这个叠加组合音色来现场演奏。

这次被我选中拿来“开刀”的，是改编自法国大文豪雨果传世名作的同名音乐剧《悲惨世界》，里面的这个最著名唱段《I Dreamed A Dream》，译作《我曾有个梦》。原唱是帕蒂·鲁普恩（Patti LuPone），见封面图。

翻唱有安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）：

还有我们熟悉又可爱的苏珊大妈（Susan  Boyle），这可是她的成名作哦：

我编好钢琴曲，把谱子打印出来，在PX-5S上面练习了几遍，之后就插上U盘开始录音了，出来是原音奉送，一笔未改。这不是MIDI，没那么容易PS修音，弹错就是弹错，碰键就是碰键，无可奈何。U盘录制了几遍的演奏，之后回听，取相对满意的那完整的一遍，所以演奏瑕疵一样会有，也平添了真实感。

歌词大意：

        I dreamed a dream in time gone by
　　我梦到往日的一个梦

　　When hope was high
　　那时充满希望

　　And life worth living
　　生命有价值

　　I dreamed that love would never die
　　我梦到爱永不凋零

　　I dreamed that God would be forgiving
　　我梦到天主是宽容的

　　Then I was young and unafraid
　　那时我仍年轻无惧

　　And dreams were made and used and wasted
　　我浪掷梦想

　　There was no ransom to be paid
　　而无须付出任何代价

　　No song unsung, no wine untasted
　　无歌不唱, 无酒不尝

　　But the tigers come at night
　　然而老虎却在夜里

　　With their voices soft as thunder
　　带著他们低沈如雷的声音来到

　　As they tear your hope apart
　　他们将你的希望撕裂

　　And they turn your dream to shame
　　他们让你的梦想幻灭

　　He slept a summer by my side
　　他陪了我一个夏季

　　He filled my days with endless wonder
　　用无尽的惊喜充实了我的生活

　　He took my childhood in his stride
　　他轻易地丰富了我年轻的时光

　　But he was gone when autumn came
　　但秋天降临时他离去了

　　And still I dream he'll come to me
　　而我还梦想著他会回到我身边

　　That we will live the years together
　　那我们就可以永远在一起

　　But there are dreams that cannot be
　　但那是无法实现的梦想

　　And there are storms we cannot weather
　　那是我们无法捱过的暴风雨

　　I had a dream my life would be
　　我曾梦想著我的人生

　　So different from this hell I'm living
　　完全不像我现在般的生活

　　So different now from what it seemed
　　现在不像我曾经想像的

　　Now life has killed the dream I dreamed.
　　如今现实的生活已经扼杀了我昔日的梦想

原曲的非副歌部分，那四段基本上是重复的旋律，和声也一样，这貌似比较烧脑，弄不好就变成了“和尚念经”了，呵呵。我就结合歌词内容，体会到演唱内容和情绪的层层推进，编入恰当的织体，让它们听起来绝对不是简单重复的感觉。各个段落的轻重，起伏，收放，浓淡，松紧......其实都有我自己的考虑，力图营造出“带有弦乐交响效果的钢琴咏叹调”的感觉，还有我认为的”百感交集“的内在情感：梦想，回忆，虔诚，希望，甜蜜，天真，伤心，无奈，失望，悲叹，愤懑，惶恐......但还保有对命运最后的一丝希冀和盼望。是音乐剧中的女主人公“芳汀”在经历了人生的风风雨雨后，手捧灵魂，对命运和上帝的倾诉与祈求。这是我的理解，一家之言啊。

两个带有交响弦乐效果的Hex Layer音色界入钢琴音色，其浓淡，音区，色彩，强弱，可谓千变万化，神出鬼没，绝非一般电子键盘乐器的“音色叠加”所能达到的艺术表现力：有时若有若无地烘托最细腻的乐思，有时又毫不犹豫地推波助澜，延展了乐曲的空间感与气势，尤其是副歌后面部分那个长音拉腔，更是帮了钢琴的大忙。

现在，可以透露一点“核心机密”了：因为这两个Hex Lyer音色的演奏效果，被我设置为：和触键力度，演奏音区，手指在键盘上停留的时间，踏板使用......都有关系，我能说的，暂时就这么多了。这个神器还有很多可以带来出众音乐表现力的地方，有待于我去进一步研究和开发，因为PX-5S的可调性极强，DIY的音乐空间目前我还没有望到边际，在这个价位的舞台电钢琴可谓无出其右。

有点可惜的是，面向国内市场的PX-5S已经停产了一段时间了，但是来自国外市场的订货还是源源不绝，这款Made In CHINA的舞台电钢琴“神器”在海外还是卖得很红火。瞅一眼国外的CASIO电子键盘乐器官方论坛，对PX-5S的讨论热度也是遥遥领先，一骑绝尘，有今天的论坛截图为证：

九千多的帖子数是第二名一千多的好几倍，呵呵，真的有点国内国外冰火两重天和恍如隔世的感觉。WHY？我的下一篇文章，会对此详细剖析，敬请期待。

谢谢阅读，请继续关注本人公众号“飘韵电音”，谢谢！