<开心一下·典型的美式幽默> ...
<开心一下·典型的美式幽默>
有一年小布什总统回母校耶鲁大学参加活动,并应邀在毕业典礼上讲话,当他说到:“我当年从耶鲁大学毕业~~”时,台下一个很高的声音接到:“Barely!”(注:是几乎没有做到的意思)
全场顿时很不给面子地一阵哄笑,但是小布什也没有怯场,马上用下面几句话稳住了局面并博得了掌声:“我要对今天以优异成绩毕业的同学们说,干得漂亮!而那些成绩比较差的,嗯,你们也不要气馁,因为你们某一天也可以成为总统的。”——全场顿时哄笑并报以掌声。
小布什接着说道:“但我得告诉你们,能毕业和毕不了业,那可差大了,那样的话你就只能当副总统了。”——全场再次哄笑,因为当时的副总统切尼就是耶鲁的肄业生。
赞 (0)