翁美玲前尘旧事：在泰国曼谷登台演唱，来看她的影迷万人空巷

翁美玲曾经在华人社会的影响力已经非常大了，甚至就连东南亚一些国家的影迷们对翁美玲的喜爱也是达到了一种疯狂的程度。1983年12月底，翁美玲第一次外出登台演唱，地点是泰国曼谷，时间也恰好是曼谷地区的电视台刚刚播映完《射雕英雄传》，所以那儿的影迷和观众对翁美玲这个俏黄蓉的喜欢已经达到了狂热的程度。

到泰国曼谷登台，这是翁美玲饰演黄蓉走红起来后第一次外出登台，所以自然少不了要人陪同，而当时的男友汤镇业正好有戏要拍，档期上没空闲，所以便由《射雕》的监制萧笙陪她同去。泰国曼谷的观众由于刚刚收看完《射雕英雄传》，对于翁美玲那是狂热般的喜欢，可以说当时是万人空巷争看翁美玲。甚至在她去电视台做完访问之后，外面的影迷太多，没办法冲出这些人潮，还劳烦了警察开路。

后来萧笙叙写了翁美玲的这次登台经历：一个人的成功单靠幸运是不够的，必须配合本身的条件。翁美玲不愧是个聪明叻女。她到曼谷的时候，我恰巧也在那里。看她接受泰国电视台采访时，表现那种气定神闲的风度，真服了她。她全部用流利的英语对答，比那主持人还要流利。