Ngaot Ei Nil Ngel Guofjiax 我爱您 我的祖国

王锋教授按语:

云南民族大学开办有12个民族、13个语种的的少数民族语言文学专业方向。其中白族语言文学是最晚开办的,新中国成立69年之后的2018年,才第一次招收这个方向。60多年来,最大的阻力来自民族内部。部分知识阶层说:白族的汉语文水平已经那么高了,还用学本民族语言文字?这是开历史倒车。很多干部和群众不知道白族有规范文字,口口声声“白族无文字”,对民族语言文化传承没有信心。这些误解和错误观念,造成了多次历史机遇的丧失,以及长期以来民族文化传承、建设无根无源,东挖一耙、西敲一棍,表面花哨、内里虚浮的混乱局面。今天,白族语言文化建设逐渐走上正轨,语言文字作为民族文化发展血脉的观念正在成为共识。就读于云南民族大学白族语言文学方向二年级的学生已经初步展示出专业学习的成果以及白汉双语(多语)复合型人才的能力。本号将连续推出云南民族大学少数民族语言文学2018级白语专业方向同学的白汉双语朗诵系列,用纯朴地道的语言,表达对伟大祖国的真挚感情,献给新中国70华诞。
白汉双语情意真    白族学子赞祖国——庆祝新中国70华诞专题

Ngaot Ei Nil  Ngel Guofjiax

我爱您  我的祖国

文/朗诵:  云南民族大学2018级白族语言文学专业  李蕊

指导老师:  张 霞

白文

Baipngvp

Qix’ail naox laotsi huox、topxiaof huox:

Atdierzi qiol!

Ngaot le Dallit Ertgerf naox, le Yuipnap Miepcuf Dabxiaof 2018 jif Berpngvz ba naox xiaofsex Lit Ssuit. Gerlni ngaot yaitjiat naox tipmuf le 《Ngaot Ei Nil  Ngel Guofjiax》.
Guofjiax, nil zex yaot het naox merd def zat, zex mi’pit aix naox weif bifsif. Nil xuid ngel maox, ngaot bei pia alna lil peixmut nil duap .
Guofjiax, ngel naox guofjiax. Ngaot zex sil dal fafmiep het sse’de nil. Ngaot zex Huaphup het qierl’de nil, ngaot zex Taibsa naox gaf cvt coupbail nil. Ngel yeip ngel nei suaget ngaot qierl, nil sou’zui-sounad hel jilxioux; ngel dix ngel maox suaget ngaot qierl, nil ssvtqi-svthhep he jilxioux; ngel gaolgaol jixjix calget ngaot qierl, nil let tal weifni ferwa;Zex ngel naox ni’xier het, ngaot tithuil nil naox sepqip.
Zex gufjiax be baod, ngaot mit nil naox berp sui qiaqia; zex gufjiax nad baod, ngaot ai seit gud xuix ged nox haotdvf. Ngel dix zex Haitnat zipyaf beilkuof, ngaot qierlde buoxtaoz; ngel maox zex Tutluffait zipyaf huof xiaotmaol, ngaot culde xuillil-dadgut xiouf bad. Laotsi sua nial naox guofjiax kvlkua feiffal, alna lil werpde qipjif.
Ngaot xiax cal nil, ngel guofjiax! Ssvt seit diou、ssvt svz kv、ssvt jielxiezquix, ssvt ngel qierl qioul naox doudsoul, ga nial guofjiax cal.
Ngel yaitjiat pia let weit, nafweif!

汉文

Hanpngvp

亲爱的老师、同学们:   

大家下午好!

我来自大理下关,是云南民族大学2018级白语班的学生李蕊,今天我演讲的题目是《我爱您  我的祖国》。  
祖国,您是黑夜里那盏引路的灯,您是阳光里那缕温和的风,您和“妈妈”一样,无论我走到哪里,永远也不会忘记您。
祖国,我的祖国!我在四大发明里认识您,我在黄河的奔腾里倾听您,我在泰山的巍峨里敬仰您。在爷爷奶奶的追忆里,我想象着您曾经的苦难,曾经的沧桑;在爸爸妈妈的诉说里,我品味着您的努力,您的崛起;在哥哥姐姐的歌声里,我聆听着您的腾飞,您的辉煌;在我生活的日日夜夜里,我感受着您的和谐,您的神奇!  
在北国,我流连那片银装素裹;在江南,我爱上小桥流水人家。爸爸从海南拾回贝壳,我听到波涛的澎湃;妈妈从吐鲁番带回小花帽,我闻到瓜果的香甜。老师说我们的祖国地大物博,每一寸土地都写满奇迹。   
我想歌颂您,我的祖国!用温婉的小调,用野性的山歌,用高亢的进行曲,用我所有美的言语,动听的旋律,我要歌颂您!
我的演讲到此结束,谢谢大家!
编辑:dualweit
法律顾问:杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式:
dv828@qq.com
(0)

相关推荐