道德经读书笔记22.1|炊者不立的解释难倒了无数人!
0. 帛甲老子和通行本比较
企者不立,跨者不行,
自见者不明,自是者不彰,
自伐者无功,自矜者不长。
其在道也,曰余食赘行。
物或恶之,故有道者不处。
1. 炊者不立
炊者不立,大家都猜测,这句话可能是老子时期的“古谚语”,老子拿过来作为比喻。这个猜测,比较合理,应该都无异议。
而且,这正好接着上一章的“吾何以知众父之然”,能够流传下来的“道理”就应该是“众父”,而“古谚语”就是一种“众父”。
那这句话为啥又失传了呢?
因为“炊者不立”被其他意义相同的谚语所代替,被接力传播了,这是“薪火相传”,也是“众父”得以延续。就像许多古代汉字被现代汉字取代一样。
究竟被哪个新的谚语代替了呢?
我们可以通过探讨“炊者不立”的意思来寻找答案。
关于“炊者不立”的意思,大致有两个方向的解释。
一个方向是通行本。
通行本直接把“炊者不立”改成了“企者不立”。
企者不立,就是踮着脚尖不可能永久站立的意思。不是靠着脚踏实地去站立,虽然一时能够站得高,却不能长久。
这样一改,和后面的“自视者不章,自见者不明,自伐者无功,自矜者不长。”在意思上好像一致起来了,都是通过“拔苗助长”的方式,让自己暂时很突出,但最终会失败。
另一个方向是帛本老子。
本着“炊者不立”去解释。
这又主要有两种解释:
一种是直接解释“炊者不立”。古代做饭只有蒸煮,所以炊者主要是控制火候,拉风箱,鼓风囊,这种活一般不能站着,得坐着,所以“炊者不立”。
一种是把“炊”改成“吹”,按照“吹者不立”解释,这种解释占据主流。
炊者主要是用风囊风箱吹风,所以“炊者”就是“吹者”。古代军中掌管炊事的人就叫“吹家子”。
“(自)吹者不立”,自我吹嘘者不能立命。
这种解释和后面四句的契合度也非常高,看着也是很靠谱的解释。
如今,我在第二个方向上,提出第三种解释。
我不改“炊”,而是改“立”。
“立”在古代也通“粒”,有进食,吃饭的意思。
立我烝民,莫匪尔极。——周颂·思文《诗经》
五种天不宜,其立后而手实。——《管子·地员》
《周颂》和《管子》都是老子时期的著作。
所以,“立”通“粒”是可以解释通的。
这样,炊者不立,直译就是“做饭的人不吃饭”。
厨子都是给别人做饭的人,做的饭都是给别人吃的,不是给自己吃的。
“炊者不立”可以解释为:
只给自己做饭吃的人,不是炊者。——立者不炊。
炊者,不是只给自己做饭吃的人。——炊者不立。
这种解释究竟对不对,还要放在帛书老子的前后文中去检验。
如果把这个解释,安放在帛书老子里,严丝合缝,那就有道理。
毕竟,现在的各种解释,还没有一个能做到严丝合缝的!
2. 自视,自见,自伐,自矜
【章】古同“彰”,彰明,显著。
【见】表现,显现出来。自见,自我表现。
【明】照临四方曰明。——《左传·昭公二十八年》为他人指点迷津。【伐】夸耀。
【矜】矜,大也。——《广雅》。骄满。
不伐己功,不矜己能。——《史记·淮阴侯列传》
译文:
智慧让别人觉悟的人,才能做他人的明灯!自以为有智慧而自我表现的人,不是真明白。
功劳被别人歌颂的人,是有功的人!自己夸耀自己的人,是没功劳的人。
才能令别人折服的人,是有能力的人!被自己折服的人,才能不会超长。
详细解释:
【自视不章】
自我感觉良好,而得不到他人认同的人,成不了“网红”。
这是大多数人都有过的通病,总会有自我感觉良好的时候,总会有点小自恋。
比如,自己觉得自己唱得很好,唱得很陶醉。可是别人听了,那叫一个要命啊!
比如,自己写的文章,自己觉得很了不起。别人一看,啥玩意啊!都是胡说八道!
【自见者不明】
自己觉得自己明白的人,不是真明白人。
你的智慧就像一盏明灯,只有照耀了别人,为别人指引了正确方向,你才是真正的明白人。
那些夸夸其谈的所谓专家,在电视上滔滔不绝,未必都是“明白人”。
明白人在哪里?在经典的书里,当你困惑时,在那里总能找到照耀自己的明灯!
这些真正的明白人,不会四处表现自己,就像老子,写下一部《老子》,飘然而去,《老子》却成了指引了无数人前进的明灯。
老子才是真正的明白人。
3. 炊者不立和后面四句的关联
自视,则,不章;
这句话的等价命题就是它的逆否命题。
章,则,不自视。也就是,章者不自视。
章者,能产生让人敬仰的名声。章者的名声,不是用来被自己敬仰的。如果自己的名声只是被自己敬仰,那成不了“章者”。
就像做饭只做给自己吃的人,也成不了炊者。
同理,章者不自视。明者不自见,有功者不自伐,长者不自矜。
章者,能产生让人敬仰的名声。
明者,能提供让人觉悟的智慧。
有功者,能建立让人歌颂的功劳。
长者,能拥有让人折服的才能。
你做的饭被别人享用,这才是炊者。而你做的饭只被自己吃掉,就不是炊者。
你的名声被别人敬仰,这才是章者。而你的名声只被自己敬仰,就不是章者。
你的智慧让别人觉悟,这才是明者。而你的智慧只让自己兴奋,就不是明者。
你的功劳被别人歌颂,这才是有功者。而你的功劳只被自己夸耀,就是无功。
你的才能被别人折服,这才是长者。而你的才能只让自己骄满,就不是长者。
郭宗林号旅行专线