“小蹄子”啥意思?红楼梦为何用“小蹄子”骂女人?有的解释挺污

导读:'小蹄子'是啥意思?《红楼梦》中为何常用'小蹄子'骂女人?有的解释挺污的,看完长见识了。

我们在看小说或者影视剧的时候,经常会看到或者听到'小蹄子'这个词。这个词多数时候是用在骂或者指责女人的时候。而有的时候女性闺蜜之间也会用'小蹄子'来称呼对方,这个时候'小蹄子'就不是一个贬义词,而是好友间的玩笑。

而汉语词典中,

对'小蹄子'一词也有两种解释,一为对年轻女人的詈词,这个詈便是骂的意思。第二个解释则是'昵称'的意思,也就是友人间的玩笑昵称。

'小蹄子'一词出现过最多的小说,莫过于《红楼梦》了,不知为何曹雪芹偏爱用这个词。让我们来看看,《红楼梦》中那些片段出现过'小蹄子'这个词,而它又是什么意思吧。

曹雪芹笔下的'小蹄子'

在《红楼梦》中,'小蹄子'、'蹄子'在很多章节都出现过,总体来看这个词在曹公笔下有三个意思:

第一层意思:'小蹄子'是骂人。

《红楼梦》第五十七回:贾母一见了紫鹃,便眼内出火,骂道:'你这小蹄子,和他说了什么?'

《红楼梦》第二十一回:平儿便跑,被贾琏一把揪住,按在炕上,掰手要夺,口内笑道:'小蹄子,你不趁早拿出来,我把你膀子橛折了。'

从这两段话来看,贾母是真火了,而贾琏也是真急了。所以这个时候从他们口中说出的'小蹄子'肯定便是骂人的话无疑了。

第二层意思:'小蹄子'是昵称。

丫头之间用'小妮子'做为昵称,姑娘们之间偶尔也会用'小蹄子'做为昵称,而姑娘们有时候也会昵称丫头为'小蹄子',但下人肯定是不能用这个词来昵称主子。

《红楼梦》第五十四回:为什么单单地给那小蹄子一张乖嘴,我们都是笨的?

《红楼梦》第四十六回:谅那小蹄子也没有这么大福,我们也没有这么造化。

从这两句话可以明显看出来,这里的'小蹄子'都代指的是某个人。也就是说,这两句话中'小蹄子'便是女性的昵称。

第三层意思:'小蹄子'是玩笑话。

好友或者非常亲昵的同辈之间,一种玩闹的话语不算贬义词,应该算是一种戏谑性的口语。

《红楼梦》第三十七回:晴雯骂得了太太一件衣裳就兴兴头头的秋纹:'呸!没见过世面的小蹄子!'

《红楼梦》第五十七回,黛玉骂央求薛姨妈说媒的紫鹃:'又与你这小蹄子什么相干?'

《红楼梦》第二十一回平儿道:'别叫我说出好话来了。'……凤姐自掀帘子进来,说道:'平儿疯魔了。这蹄子认真要降伏我,仔细你的皮要紧!'

晴雯与秋纹同是宝玉房中丫头,关系亲近,而紫鹃是黛玉的贴身丫头,王熙凤与平儿的关系更是不必多少。她们在此处用'小蹄子'称呼对方,既不是骂也不是对方的昵称,而是对其一种带有戏谑性口语的称谓。

'小蹄子'的出自哪里?

为何'小蹄子'一词,只用来形容女性呢?这个词又是什么时候出现的的呢?'小蹄子'一词作为骂女人的话最早出现在《水经注》中,成书于1400多年以前的《水经注》有这么一段话:

'北人则以为骂詈之词,与'羔子'、'蹏子'等矣'

而其中的'蹏子'便是'蹄子'的意思。1400年前,便开始用'蹄子'、'小蹄子'这个词来骂詈女行了。

而关于'小蹄子'为何特指女性,也有其他的一些说法。

一种说法便是由于女性缠足,

缠足可能大家都听过,就是女性在小时候便开始用布包裹自己的脚,使之不能正常发育,而长大了以后便变成了著名的'三寸金莲'。而因为缠足之后的脚看起来像'驴蹄',所以用'小蹄子'来形容女性。

还有一种说法在古代,人家将'戏子'称作为'弟子'

,而'弟'字与'蹄'字谐音,久而久之,'弟子'便变成了'蹄子'。

结语

'小蹄子'一词从现在来看,大多数情况下并非骂人的话,而多为昵称或是友人间的戏谑之词。而且越是感情深厚,平素里关系亲密的,越会用这样的词来称呼友人。关系一般的朋友或者晚辈对长辈,下属对上司可千万别如此称呼,否则会引起不必要的麻烦和尴尬。

当然中华文化博大精深,有时候一个词、一句话,说出来的语气和口吻不同,其意思则会相差非常多。所以,有些介乎于褒贬之间的词要少用、慎用。

#artContent h1{font-size:16px;font-weight: 400;}

(0)

相关推荐