一想到学英语就害怕，工作以后的英语还能逆袭吗？
1.说英语的糗事
前几天看到一位读者的留言，让我的心里很有触动。她说自己从小英语学习就不好，心里总是觉得很遗憾。工作以后想要补上来，却一定没有进步。到了现在“想起来学英语都有点害怕。”
我自己也有过这样的感觉。初高中的英文课总是怕怕的，看到单词听写中那些红叉叉，充满了挫败感。
大学毕业以后进入国际学校工作，觉得自己的工作环境可以跟外教交流，如果平时再努努力，一定变成彩虹一般的英语达人。
工作的第一天，我就给生活比了个耶！✌️
在走廊里遇见了慈眉善目的外方校长，他说了一句：@#￥%&……我似懂非懂，只能咧着嘴，笑呵呵地回了一句最擅长的英语：“Yeah！”然后灰溜溜地绕道离开。
一边走，耳边一边回响他的声音，我把几个熟悉的音凑到一起，竟然是：“How are you doing today?” 而我，并没有说Fine.Thank you ,and you? 而是给他比了一个大大的耶！ 学了十几年的英语，竟然在初中英语课本第一册第一单元第一课的第一句上翻车了，我简直是学了个寂寞，心态彻底崩了。
看来，我的“英语彩虹达人”之路，路漫漫其修远兮……
2.塑料英语怎么破
工作之后的每一天都忙得像狗，还活得慌里慌张。
邮件，英文的。
开会，英文的。
上课，除了中文课，我还有各种Co-teaching的课，英文的。
……
做梦，也是英文的。
我感觉自己每天被英文轰炸得脑袋嗡嗡响。慢慢地，我熟悉了外教们的口音，能听懂他们的意思，外教对我很友好，也会夸我英语已经很棒，而我自己知道，听力方面，我一半靠听，一半靠猜，五五开；口语方面，一半靠说，一半靠比划，也是五五开。
开学一个多月，又有一次事情验证了我的塑料英语。学校组织了一次“国际日”，中午家长们准备了超多的国际美食，学校日韩东南亚学生居多，食物也是。很多外教就问我这是啥，那是啥，我总是介绍到一半，就说“wait a minute”，然后拿出手机查“韭菜”、“竹笋”、“孜然”……最后，我感觉那天中午吃得不是饭，是单词。
那天之后，痛下决心天天背单词，下载了百词斩，每天的目标都是50个单词。坚持了一段时间，发现有一点效果，就是能回忆起很多学过的单词，而且隔天到了学校总能用到几个。但是，大部分单词还是用不上，背了忘，忘了背……坚持了两个多月又回到三天打鱼两天晒网的节奏。
这样的情况一直持续了很多年，因为我工作的环境一直是双语或者是英语环境，所以保持了比较好的听说练习，但阅读和写作还是停留在一言不合就用翻译软件的阶段。感谢谷歌翻译、有道翻译、金山词霸、搜狗翻译、Grammar等神器……感谢我妈把我生在了科技时代。
3.我终于开窍了
后来，我到美国工作，跟外教一起上英文课，我们用Daily5的上课模式，她带一个小组做Guided Reading，我就跟学生做Read to Self ，就是给学生做分级阅读。每一周孩子都有5本小书要阅读，每周需要换新书。我发现每隔一两个月就有孩子升级，他们的阅读水平进步非常明显。于是，我也开始跟他们一起阅读。
我见缝插针地阅读了很多分级图书和英文原版小说。一开始从儿童绘本，桥梁书，到章节小说，我发现自己的阅读速度越来越快了。
前段时间关注美国大选，看了几场川普和拜登的电视辩论，也持续在阅读英文新闻的报道，我突然发现，自己的英语水平真的比以前进步了很多，感觉学英语是一件挺自在的事情，没有之前的那种恐惧感了。
影视剧方面，我也刷了很多 ，最初纯粹是因为剧情，就跟韩剧一样，看完之后学会了拿腔拿调，无比关注男主的绯闻和剧中的美食，语言基本上还是靠字幕。
我迷上美剧是因为Gossip Girl，但刷了十几遍《走遍美国》才真正入了门，随后看了N遍老友记，追完八季绝望主妇……感觉慢慢可以脱离字幕。最近在追一部新剧 The Queen's Gambit ，太好看了！正好女儿在学国际象棋，我俩还时不时地来一局，不知道下一步怎么走的时候就学Harmon盯着天花板。
除了为自己的进步感到开心，也让我更加坚信：找到自己感兴趣的、适合的英语材料，坚持输入，英语学习就不难。
今天文章，我想整理一下自己过去几年英语阅读的经验，以及结合课堂上对孩子们学语言的观察，看看对大家会不会有些启发。
4. 感谢女儿陪我阅读
所有的经历中，我觉得阅读是帮助我最大的，也是最有效的。
平时教学，我也用牛津树、RAZ Kids这些经典的英文分级阅读材料和一些绘本。这些读物对我有些简单，但我一直没怎么读整本小说，直到我女儿开始章节书阅读。
我读的第一本章节书是女儿从学校拿回家的《夏洛特的网》。第一次阅读还是吃力的，有一些生僻词。我跟女儿轮流读，一人一页，遇到不认识的单词我们一起猜。一开始是磕磕绊绊的，但越读就越顺畅，读完之后觉得太有成就感了。就萌生出读下一本的冲动。
后来我陆续地读了很多儿童和青少年小说，可以跟女儿一起读一起讨论，她很享受我陪她读书的时光，其实是我要谢谢她让我找到了阅读的伙伴。下面是我们一起读的一些书。
最近一两年，我越来越适应了英文原版阅读的感觉，开始尝试读成人水平的畅销小说。我给自己选的第一本畅销小说是《追风筝的人》。因为看过中文版和电影，所以会容易很多，我用了几个晚上一口气读完。读完之后，我拿着书默默感慨，这是自己英文阅读的小小里程碑，心里别提多美了。
这也让我想到，当学生们看到自己能力进步的时候，一定也是同样的感觉。我们一直在强调要培养孩子们的内驱力，激发孩子内心对于学习的热情。最大的学习内驱力就是：自己看到自己的进步，自己认可自己。
我每次都会多选几本书，也会有不喜欢的书，虽然想坚持但就是读不进去，最后果断放弃。虽然平时时间少得可怜，但是读到喜欢的就舍不得睡觉，实在困得不行，就第二天继续看，因为小说情节实在吸引人，就念念不忘。
这也让我更深刻地意识到，有趣对于语言学习来说是多么重要。语言学习需要成年累月的输入。如果不是小说这么有趣，我想自己肯定坚持不下去。我们的孩子学习英语，也是同样的道理。
5. 一些心得
在这几年读英文书的过程中，除了成功的经验，我也踩了很多坑。这里我也总结起来一起给大家。
1
一定要选好故事
我的经验是一定要选故事性强的书，这样更容易成功读完，不至于半途而废。在阅读过程中，有三本书让我印象很深刻:《夏洛特的网》《别有洞天》和《追风筝的人》，分别属于儿童小说、青少年小说和成年人小说，故事情节都特别强，勾着我一口气读下来。
2
不要死磕名著
《伟大的盖茨比》和《月亮与六便士》是很多人推荐的经典，当时我也兴冲冲地买来看。但是不管怎么努力，也看不下去。名著的文学价值很高，但是情节发展慢，语言难度也高，所以对于很多人来说，并不是好的起点。
3
看不下去，就果断换书
就像上面我提到的两本经典书，我觉得自己不应该半途而废，所以一开始就硬着头皮坚持。结果，我发现自己越来越不愿意打开书去阅读了。后来眼看着自己的英文阅读就要凉下去了，我决定果断放下它们。现在回头想想，这样的决定是很正确的。
4
电子书试读，纸质书阅读
如何避免选错书呢？
踩了很多坑之后，我找到了一个小技巧，那就是先在网上找到免费的电子书先试读几页，如果确定喜欢，并且读起来不费劲儿，那就再买纸质书。我喜欢有纸质书拿在手上阅读的感觉，我观察女儿的阅读习惯也是一样的。同样一本书，如果有纸质版，她就更容易读下去，也读得更快。
5
不要总是查字典
让我刚刚开始原版阅读的时候，看见不认识的词就停下来查词典做笔记，结果一天也读不完一两页。后来发现，我最缺乏的其实是连续流畅的泛读。遇见生词，只要不影响理解大意，就不要停下来，接着读下去。慢慢地，阅读速度就会越来越快。
6
选书比读书更重要
三分读书，七分选书，选到合适的书非常非常非常重要！如果选到“对”的书，那么阅读就是一件幸福的事情。我每次选书的时候，我都先看看这本书适不适合我。考虑的角度主要是语言难度和故事主题两个方面。找到电子书试读一下，喜欢就下单，不喜欢就果断放弃。
6. 两个书单
文章的最后，我想给大家介绍两个书单，大家看看对自己选书有没有帮助。
第一个是之前我写过一篇文章，介绍了《从幼儿园到高中，最适合中国学生的十年英语学习材料，包含书单》，大家给孩子选书可以做个参考。其实有一些儿童小说非常有童趣，也可以作为我们大人早期阅读的选择。