父亲节的诗篇——送给父亲和让父亲成为父亲的母亲

这是公众号第422篇内容，2019年第53篇。

今天是父亲节，祝所有的父亲节日快乐。

前几天看到的一首纪伯伦的诗《论孩子》，我非常喜欢。

在分享诗之前，先介绍下纪伯伦。好东西不能一上来就端出，总得先上几个凉菜。对文学不太感兴趣的我，才是第一次关注到他。

纪·哈·纪伯伦（1883年1月6日——1931年4月10日）黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一，被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，和鲁迅、拉宾德拉纳特·泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。

纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。

纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩，在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品，其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。

通过介绍可以看出，纪伯伦是与鲁迅、泰戈尔齐名的东方作家，同时还是画家。拥有艺术天赋的人，总是可以不仅仅在一个艺术门类显示出自己的不凡。

在父亲节这天把《论孩子》这首诗分享给大家，是再合适不过的了。顺便说一下，这首诗的翻译者是冰心。

今天我第一次朗诵一首诗。曾经有朋友说我的声音有独特的魅力，那我就尝试开发唱歌之外的声音。普通话可能不完美，大家得给予我未来成长的空间。

论孩子

——纪伯伦

你的儿女，其实不是你的儿女。

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。

他们借助你来到这世界，却非因你而来，

他们在你身旁，却并不属于你。

你可以给予他们的是你的爱，却不是你的想法，

因为他们有自己的思想。

你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，

因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，

你可以拼尽全力，变得像他们一样，

却不要让他们变得和你一样，

因为生命不会后退，也不在过去停留。

你是弓，儿女是从你那里射出的箭。

弓箭手望着未来之路上的箭靶，

他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又好。

怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，

因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。

不知道大家读完这首诗什么感觉？我的感受是这首诗道出了父母与儿女之间真正的关系，说出了什么不是父母应该有的想法。这是让我为之一振的一首诗。

在学习心理学的过程中，我重新认识了什么是父母，怎么才能成为一个好父母。每个人的性格缺陷，都很大程度来自父母。

在少有人走的路之一——心智成熟的旅程中，作者写道：他发现精神分裂患者的母亲往往是典型的自恋狂。在自恋狂的世界里，别人都只是自我的延续。

对世界的观察，让我得出了这样一个论断：现实中的悲剧至少有一半是父母造成的，而另一半中一半是别人的父母造成的。

之所以会这么说，不是说父母对孩子不好、付出不够，而是现实中有太多的父母不知道怎么样才能成为好的父母。他们的不好，很多是由他们的父母造成的。这好像是一个无限循环的因果。

孩子在最弱小的时候，最需要来自父母的爱。而孩子逐渐长大的过程，应该是父母慢慢放手的过程。现实中很多父母正好相反，在孩子小的时候，还没有学会如何去爱，等孩子长大需要放手的时候，才开始无所顾忌的爱。

上一篇重新理解爱中，说的是两性之间的爱。而父母对孩子的爱，与此没有本质的差别。在父母对孩子的爱中，好的爱，是成就，不好的爱是控制、限制。见过太多以爱之名被控制的孩子，带来的多半都是一生的悲剧。

爱是一种能力。

有能力去爱的人，内心充满爱。有能力去爱的人，才能带给世界更多的爱。

在爱中成长的孩子，才更有可能会心智成熟。缺少爱的孩子，会在人生旅途中因为缺少爱而不断付出代价。