古词新唱:苏轼《江城子》两首

最近掉粉掉得比掉发还厉害,吴教授不得不亲自出马,倾情献唱,希望能多加几个粉丝,多得几块赏银。

用成龙《男儿当自强》的旋律,唱苏轼《江城子·老夫聊发少年狂》,同样是比较豪迈的词风,唱起来果然比较谐和。(苏轼词下片豪中带悲,旋律虽然是纯粹豪迈的,但是被苏轼的词所影响,唱的时候就有点悲壮的倾向了,可见歌词本身可以影响歌曲旋律。)

歌词:

老夫聊发少年狂,左牵黄[犬]右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城[呀],[倾城]随太守。亲射虎,看孙郎。    酒酣胸胆尚开张,[两]鬓[虽]微霜,[但却]又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会[当]挽雕弓(如满月),西北(望),射天狼。

说明:[]表示我增加的字,()表示我减去的字。下同。

再用同样的旋律,唱苏轼另外一首同样的词牌《江城子·十年生死两茫茫》。按照一般人的推想,这首词比较凄凉感伤,属于婉约词风,套入豪壮的《男儿当自强》的旋律中,一定很不协和。但是实际的演唱效果,却并没有非常的不协和,相反,凄凉之中,带点沉重的悲痛。

古人有所谓“声无哀乐”论,即一段音乐旋律本身,并没有明显的哀伤或者欢乐的情感色彩,只不过演唱的人(或者歌词)带入了自己的情感,才使得歌曲本身具备了哀或者乐。这种观点,在这两首词的具体演唱中,可以得到一个印证。

作者简介:

吴伯雄,福建莆田人,复旦大学博士,现为福建师范大学文学院讲师,教授中国古典文学。工作以来,时勤时堕。前年颇知发奋,先后著《论语择善》,编《四库全书总目选》,点校《宋史翼》。教研之余,颇事笔墨。然外表沉潜宁静,内心张狂躁动。近来性情一变,作别青灯,抛却古卷,转玩公众号,专以文艺创作为事。露才扬己,任取笑于通人;掀天揭地,是快意于吾心。管他儒林文苑,过我诗酒生活。近作一诗,颇示己志,录之于下,以飨知者。诗曰:

也曾静默慕沉潜,
少年头角时峥嵘。
板凳难坐十年冷,
初心不使一尘蒙。
可能骏马作喑马?
到底书生是狂生。
文章著成宣天下,
记取莆阳吴伯雄。

(0)

相关推荐