一盘之隔—On a Plate

非常抱歉昨天没有按时更新公号，是因为看热播剧《翻译官》欲罢不能，

也说明我的这个自控力啊！

啧啧啧…

故事讲的是家境良好的男主程天阳和出身平凡的女主乔菲因为都热爱法文翻译，在高翻院遇到了。男主是副主任，女主是他带的见习实习生。开始男主对她有多刁难，后来爱上她就有多么无法自拔。

程天阳在大马路上数落乔菲：你就知道钱！为了钱什么都可以做！

乔菲大声反驳道：

因为我和你不一样，我没有你的安全感！你从小有翻译官的爸爸给你讲法语故事，你有做生意妈妈，所以你抬脚就可以去法国。而我，我不能！如果我能赚到我的生活费，我也不想这么累！

程天阳一副“既无粟米，何不食肉糜”的表情，说：安全感是自己给的！我也穷过，我也打工挣钱！

有一幅漫画叫做On a Plate（一盘之隔）。讲的是一个家境不错的男孩查理和家境普通的女孩喜宝。查理的父母很爱他，每天都抽出大量的时间陪伴他，给他读书；喜宝的父母也很爱她，于是起早贪黑出去上班为她赚学费，喜宝每天只能在家看电视。

查理很努力，在学校期间参加各种活动，假期参加社会实践；喜宝也很努力，在校学习之余四处打工补贴家用，还要照顾因为过度操劳而病倒的父亲。毕业以后，查理的爸爸介绍他到朋友的大公司上班，一来就是有经验的前辈指导；喜宝四处奔波找到一份收入普通的工作，还要靠节假日的零工收入贴补家用。

查理很高兴，因为他的工作成绩突出，父母周末要为他办一个庆祝酒会；喜宝也很高兴，因为她找到一份周末酒会服务生的工作。在酒会上，查理与喜宝相遇了（不过不是偶像剧里的一见钟情哈！）。查理拿起喜宝托着盘子上的酒杯，说来宾们说：我相信自我奋斗和自我努力！

So?

So what?

THIS IS LIFE.

程天阳用来捉弄乔菲的办法，都被乔菲当做学习的好办法每天都练习。她给楼梯台阶标上数字，可以一边数台阶一边听法语；程天阳让她翻译《甄嬛传》里“夏常在，赏你一丈红”，乔菲不但左思右想，翻译为“蜀葵之死”，而且还举一反三汇总了当前的网络热词翻译向程天阳请教。

然后，就是在实习生同传考试中，乔菲的速度超过程天阳…

如果真的有喜宝或者乔菲的努力程度，

自己的人生也要比现在好很多吧！

今天分享的书籍叫做《奇特的一生》，讲的是前苏联科学家柳比歇夫56年如一日记录下自己每天的时间分配，生前发表了70多部学术著作，各种各样的论文和专著有1.25万页的打字稿，而且在大爷82岁去世的前几年，他的工作量和年轻时基本保持一致。还有就是那一大本一大本的“时间统计”手册，每天记录时间的使用情况，每个月底都做出小结，年底还根据月度小结总结全年时间使用情况。

有点变态？

是有点！

可是管用呀！

试试记录自己一周的时间使用情况，比记录一周的花费还要崩溃！

比如，今天累惨要早点休息，结果追剧到凌晨花了7小时！没有时间睡前Keep训练，刷朋友圈1小时。还有，大家结合实际情况自行脑补吧…

记录完时间去向以后，要使用“回馈分析法”（feedback analysis）。选定一个目标，每天记录进展情况，然后定期（比如一周或者一个月）回顾自己做的好不好，及时调整方法，坚持6-9个月，就会发现自己在这个方面有一个长足的进步，如果能坚持1年的话，效果是非常明显滴！