《吕氏春秋》卷6季夏纪2音律诗解律吕调阳政令适天
《吕氏春秋》卷6季夏纪2音律诗解律吕调阳政令适天
题文诗：
黄钟律生,林钟之律,林钟太簇,太簇南吕,
南吕姑洗,姑洗应钟,应钟蕤宾,蕤宾大吕,
大吕夷则,夷则夹钟,夹钟无射,无射仲吕.
三分所生,益之一分,以上生律.三分所生,
去其一分,以下生律.黄钟大吕,太簇夹钟,
姑洗仲吕,蕤宾为上,林钟夷则,南吕无射,
应钟为下.大圣至世,天地之气,合而生风.
日至度则,月钟其风,生十二律.仲冬短至,
则生黄钟.季冬大吕,孟春太簇,仲春夹钟,
季春姑洗,孟夏仲吕.仲夏长至,则生蕤宾,
季夏林钟,孟秋夷则,仲秋南吕,季秋无射,
孟冬应钟.天地风正,十二律定.黄钟之月,
土事无作,慎无发盖,固天闭地.大吕之月,
数终岁更,农民无使.太簇之月,阳气始生,
草木繁动,令农发土,无或失时.夹钟之月,
宽裕和平,行德去刑,无或作事,以害群生.
姑洗之月,达道通路,沟渎修利,申之此令,
嘉气趣至.仲吕之月,无聚大众,巡劝农事,
草木方长,无携民心.蕤宾之月,阳气在上,
安壮养侠,本朝不静,草木早槁.林钟之月,
草木盛满,阴将始刑,无发大事,以将阳气.
夷则之月,修法饬刑,选士厉兵,诘诛不义,
以怀远方.南吕之月,蛰虫入穴,趣农收聚,
无敢懈怠,以多为务.无射之月,疾断有罪,
当法勿赦,无留狱讼,以亟以故.应钟之月,
阴阳不通,闭而为冬,修别丧纪,审民所终.
【音律原文繁体】
二曰：黃鍾生林鍾，林鍾生太蔟，太蔟生南呂，南呂生姑洗，姑洗生應鍾，應鍾生蕤賓，蕤賓生大呂，大呂生夷則，夷則生夾鍾，夾鍾生無射，無射生仲呂。三分所生，益之一分以上生。三分所生，去其一分以下生。黃鍾、大呂、太蔟、夾鍾、姑洗、仲呂、蕤賓爲上，林鍾、夷則、南呂、無射、應鍾爲下。
大聖至理之世，天地之氣，合而生風。日至則月鍾其風，以生十二律。仲冬日短至，則生黃鍾。季冬生大呂。孟春生太蔟。仲春生夾鍾。季春生姑洗。孟夏生仲呂。仲夏日長至。則生蕤賓。季夏生林鍾。孟秋生夷則。仲秋生南呂。季秋生無射。孟冬生應鍾。天地之風氣正，則十二律定矣。
黃鍾之月，土事無作，慎無發蓋，以固天閉地，陽氣且洩。大呂之月，數将幾終，歲且更起，而農民，無有所使。太蔟之月，陽氣始生，草木繁動，令農發土，無或失時。夾鍾之月，寬裕和平，行德去刑，無或作事，以害群生。姑洗之月，達道通路，溝渎修利，申之此令，嘉氣趣至。仲呂之月，無聚大衆，巡勸農事，草木方長，無攜民心。
蕤賓之月，陽氣在上，安壯養俠，本朝不靜，草木早槁。林鍾之月，草木盛滿，陰将始刑，無發大事，以将陽氣。夷則之月，修法饬刑，選士厲兵，诘誅不義，以懷遠方。南呂之月，蟄蟲入穴，趣農收聚，無敢懈怠，以多爲務。無射之月，疾斷有罪，當法勿赦，無留獄訟，以亟以故。應鍾之月，陰陽不通，閉而爲冬，修别喪紀，審民所終。
卷六 季夏纪 音律
【原文】简体
黄钟生林钟，林钟生太簇，太簇生南吕，南吕生姑洗，姑洗生应钟，应钟生蕤宾，蕤宾生大吕，大吕生夷则，夷则生夹钟，夹钟生无射，无射生仲吕①。三分所生，益之一分以上生。三分所生，去其一分以下生②。黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾为上，林钟、夷则、南吕、无射、应钟为下。
大圣至理③之世，天地之气，合而生风。日至则月钟其风，以生十二律。仲冬日短至④，则生黄钟。季冬生大吕。孟春生太簇。仲春生夹钟。季春生姑洗。孟夏生仲吕。仲夏日长至，则生蕤宾。季夏生林钟。孟秋生夷则。仲秋生南吕。季秋生无射。孟冬生应钟。天地之风气正，则十二律定矣。
黄钟之月，土事无作，慎无发盖，以固天闭地，阳气且泄。大吕之月，数将几终，岁且更起，而农民，无有所使。太簇之月，阳气始生，草木繁动，令农发土，无或失时。夹钟之月，宽裕和平，行德去刑，无或作事⑤，以害群生。姑洗之月，达道通路，沟渎修利，申之此令，嘉气趣⑥至。仲吕之月，无聚大众，巡劝农事，草木方长，无携民心⑦。
蕤宾之月，阳气在上，安壮养侠，本朝⑧不静，草木早槁。林钟之月，草木盛满，阴将始刑⑨，无发大事，以将阳气。夷则之月，修法饬刑，选士厉兵⑩，诘诛不义，以怀远方。南吕之月，蛰虫入穴，趣农收聚，无敢懈怠，以多为务。无射之月，疾断有罪，当法勿赦，无留狱讼，以亟以故。应钟之月，阴阳不通，闭而为冬，修别丧纪，审民所终。
【注释】
①黄钟生林钟……无射出仲吕：这段讲音律相生的结果。黄钟、林钟、太簇、南吕、姑洗、应钟、蕤宾、大吕、夷则、夹钟、无射、仲吕为古代音乐的十二调，即十二律。②三分所生，益之一分以上生。三分所生，去其一分以下生：这两句讲音律相生的方法。把作为基准的音律度数分为三等分，再增其一分，结果在三分之二的已知音律数上产生新的音律，这叫“上生”；减去其一分，结果在三分之四的已知音律数上产生新的音律，这叫“下生”。林钟管长三分增其一，得八寸，这就是太簇律的律管长度。这是“上生”。③至理：等于说“至治”，最完美的政治局面。④日短至：指冬至。冬至那天白天最短。下文“日长至”指夏至。⑤事：指军事及土木之事。⑥趣：急速。⑦无携民心：不要使人民对农事三心二意。携：离。⑧本：指君子自身。朝：指朝廷百官。⑨始刑：始杀。言秋将至，阴气即将开始刑杀万物。⑩厉兵：磨砺兵器。
【译文】
黄钟律生出林钟律，林钟律生出太簇律，太簇律生出南吕律，南吕律生出姑洗律，姑洗律生出应钟律，应钟律生出蕤宾律，蕤宾律生出大吕律，大吕律生出夷则律，夷则律生出夹钟律，夹钟律生出无射律，无射律生出仲吕律。三分音律，在这个基础上增加一分，由此上生出新律。三分音律，在这个基础上减去一分，由此上生出新律。黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕、蕤宾等乐律是由上生而得，林钟、夷则、南吕、无射、应钟等乐律是由下生而得。
最圣明尚理的世代，天地的灵气会合而产生了风。太阳运行到一定点位，月亮就会聚集那个地方的风，由此产生十二乐律。冬至日到了，就会产生黄钟。季冬日产生大吕。孟春日产生太簇。仲春日产生夹钟。季春日产生姑洗。孟夏日产生仲吕。夏至日到的话，就会产生蕤宾。季夏日产生林钟。孟秋日产生夷则。仲秋日产生南吕。季秋日产生无射。孟冬日产生应钟。天地之间会合的风与灵气纯正，那么就能确定十二律了。
黄钟律生的这个月份，动土之事不要做，慎去揭开藏好的东西的盖子，以便封固天地，否则，阳气将要泄露出去。大吕律生的这个月份，旧年将尽，新年伊始，要使农民专心休息，不要有其他劳役。太簇律生的这个月份，阳气开始升动，草木萌发，要命令农民动土耕种，不要错过农时。夹钟律生的这个月份，应懂得宽容和平，施行仁德，减轻刑罚，不可以劳师动众，以损害众生灵。姑洗律生的这个月份，要使道路通达，疏浚沟渠兴修水利，申明这政令，美好的气象就会很快到来。仲吕律生的这个月份，不要聚集民众，应该巡查劝勉勤作农事，草木刚在生长，不要扰乱民心。
蕤宾律生的这个月份，阳气在上升，适宜安养丁壮健男，朝廷如果不安稳，草木会过早枯死。林钟律生的这个月份，草木丰盛，阴气开始滋长刑杀万物，不要举行大事，以此来养蓄阳气。夷则律生的这个月份，修明法律，整饬刑罚，选拔士兵，磨砺兵器，声讨诛杀不义之人，凭此安抚远方边民。南吕律生的这个月份，蛰虫钻入洞穴，要催促农民收割庄稼囤积粮食，不敢懈怠，务求要多收多藏。无射律生的这个月份，要迅速判办有罪之人，应当法办的不要赦免，不要积压诉讼案件，处理从速，要合乎沿用的法典。应钟律生的这个月份，阴阳之气不通畅，天地闭塞并进入冬季，要整修丧事的贵贱等级规格，审慎处理百姓办丧的事宜。