她是朱生豪最爱的女人,9年540封情书,成就世界上最美的情话
宋清如,这个出生在江苏常熟的大家闺秀,生长在书香门第,从小饱读诗书。大学毕业后,从1933年开始便在文学刊物上发表诗作,被誉为“不下于冰心女士之才能”的女诗人。
宋清如
她爱诗、读诗、写诗,又因诗歌,结识了这世界上最爱他的那个男人——著名翻译家朱生豪。
宋清如与朱生豪同是杭州之江大学的学生。当时的之江大学有个之江诗社,当时四年级的朱生豪在这里爱上了一年级的宋清如。
宋清如、朱生豪
1933年,朱生豪毕业,在上海世界书局做英文编辑,而宋清如此时还在杭州读书。刚开始热恋,就要面对离别,朱生豪承受着相思之情,于是开始隔三差五地写诗送给宋清如。一般两三天就写一封信,有时一日一封,他狂热地爱上了这位江南才女,“我实在喜欢你那一身的诗劲儿,我爱你像爱一首诗一样”,几乎每封信都要表示永远对她好。
“不须耳鬓常厮伴,一笑低头意已倾”,
“飞花逝水初无意,可奈衷情不自持”
“谁知咏罢河梁后,刻骨相思始自伤”
字字吐尽思念之苦。
他的情信偶尔又很随意,但每句话都在虐狗。
“醒来觉得甚是爱你。”
“要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。”
试问哪个年轻女孩能够经受得住这么甜腻又清奇的句子。
看完简直让人脸红。
有时候,他又很调皮。
“回答我几个问题:
1、我与小猫哪个好?
2、我与宋清如哪个好?
3、我与一切哪个好?
如果你回答我比小猫比宋清如比一切好,那么我以后将不写信给你。”
“我想要在茅亭里看雨、假山边看蚂蚁,看蝴蝶恋爱,看蜘蛛结网,看水,看船,看云,看瀑布,看宋清如甜甜地睡觉。'
能写出这样有趣文字的男人,心里一定也软绵绵的吧。
朱生豪就这样靠着情书表达对宋清如的思念,盼望她早日毕业,两人能重聚。在这期间,朱生豪开始着手翻译莎士比亚戏剧。
1936年,宋清如大学毕业,她并没像朱生豪盼望的那样去上海和他团聚,而是去湖州民德女中做了一名教师,因为这是她的理想。其实更深层的原因,是宋清如性格敏感,对婚姻有一种本能的恐惧,甚至悲观地将婚姻看作恋爱的坟墓。
朱生豪并不强迫她,只是书信仍不断。
此后便是长年的战乱,两人一隔就是9年未见,唯有情书牵着彼此。
1942年,宋清如终于答应了朱生豪的求婚,昔日诗社的老师、一代词宗夏承焘为他们题词:才子佳人,柴米夫妻。
然而,因为常年超负荷的翻译工作,加之时局动荡,生活窘迫,朱生豪病倒在床。这时,宋清如刚有身孕。
1944年12月26日,朱生豪抛下年轻的宋清如和刚满周岁的儿子,遗憾离开人间,年仅32岁。
宋清如悲痛不已,曾一度想随朱生豪同去,但想到儿子和未完成的莎士比亚文集,她忍住了。
朱生豪去世一年后,宋清写着了这段文字:“你的死亡,带走了我的快乐,也带走了我的悲哀。人间哪有比眼睁睁看着自己最亲爱的人由病痛而致绝命时那样更惨痛的事!痛苦撕毁了我的灵魂,煎干了我的眼泪。活着的不再是我自己,只像烧残了的灰烬,枯竭了的古泉,再爆不起火花,漾不起漪涟。”
1955年,宋清如在朱生豪弟弟朱文振的协助下,完成了朱生豪未完成的莎士比亚戏剧集。
1997年6月27日,宋清如突发心脏病离世,享年八十六岁。
生前,她交待儿子将她的骨灰撒在南湖,又叫鸳鸯湖。
因为朱生豪曾对她说过,“我希望我们变作一对幽魂,每夜在林中水边徘徊,因为夜里总是比白天静得可爱得多。”