塔列朗格言集

按：塔列朗（de Talleyrand-Périgord，1754－1838），法国著名外交家。在数届法国政府中，他皆担任过外交要职。本文选自《变色龙才是政治的徽章：塔列朗自述》（王新连 译），中国法制出版社，2010年版。

---

1. 变色龙才是政治的徽章。p.7

2. 我在为法兰西服务时，却没有将她的利益牺牲给政府。我的政策一直是法兰西的政策，民族的政策，明智的政策，根据时代的需要而制定的政策，只要那些人遵从公共意愿，我就会忠于他们。如果他们用这个尺度衡量我的所有行为，他们就会看到，无论表象如何，这其中没有任何矛盾，可见我是一以贯之的。pp.7-8

3. 国王们更换他们的大臣，我也更换我的国王。p.8

4. 方式是关键之关键。p.11

5. 无所作为是一种品质，积极是一种恶习。懂得等待是政治上的一种技巧；耐心往往可以带来强大的地位。机会出现时，就要积极地抓住它。等待的时候，可以马马虎虎，懒散一些。p.11

6. 要作出抉择，站在一方，首先要明白适合我们的这一方是否足以让我们取得胜利，没有这样的保证，参与进去就是发疯。p.12

7. 每当政府向人民发出呼吁时，不是向人民要钱, 就是征兵。p.13

8. 用穿军装的穷人看管身穿短工作服的穷人，这就是暴君的秘密，也是政府的问题所在。p.13

9. 在危险尚不确定的时候，最好聚集力量, 以便在危险来临时克服它，而不是看到危险在远处的时候，就将自己的力量消耗殆尽。p.14

10. 一切伟大的东西都不是一开始就伟大，高大的橡树、绚丽的花朵，辉煌的王国，天才的人物，莫不如此。p.15

11. 一个人的语言，是为了掩盖他的思想。p.16

12. 最大的假象，就是相信没有假象，或者不再有假象。p.17

13. 在国家中充当预言家，如果不是无用的，或危险的，至少是一个出力不讨好的角色。p.17

14. 一个王国应该由一些民主主义者来治理，而一个共和国则应由一些贵族来治理。p.17

15. 不应该信任一个在30岁前不是共和分子的人, 也不应该信任一个在30岁以后仍然是共和分子的人。p.18

16. 不能在血的面前，在痛苦的场面面前，在显而易见的证据面前保持镇静，就成不了外科医生。不在激情面前保持冷静，就成不了坚强的人，不能在事件当中无动于衷，就成不了政治家和国务活动家。p.19

17. 我更怕一只猛狮指挥的由100只羊组成的军队，而不是一只羊指挥的由100只猛狮组成的军队。p.22

18. 在有条约的地方，总会有一把折叠刀。p.22

19. 将人们拉近，并不是将他们聚拢起来的最有效的办法，将各国人民拉得越近，就越会将他们置于大炮的射程之内。pp.22-23

20. 不存在聪明人不能从中获得教训的不幸的意外事件，也不存在鲁莽的人会将它转变成伤害的意外幸运事件。p.24

21. 火灾开始的时候，一瓢水就可以将它熄灭；过了一会儿，就需要一桶水了；再过一会儿，就要用水龙头了；再以后，房子就被烧掉了。p.24

22. 野蛮离文明只有两步, 就在文明周边游荡；只要一放松，它就会重新回来。p.25