Jeff Buckley 《Hallelujah》 / 开普饭

292

美添音乐

Everyday music

第292添

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜。

——《诗经·郑风·风雨》》

歌名:《Hallelujah》

歌者： Jeff Buckley

词曲：Leonard Cohen

流派：民谣

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

[Verse 1]

Well I heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do ya?

Well it goes like this, the fourth, the fifth

The minor fall and the major lift

The baffled king composing "Hallelujah"

[Chorus]

Hallelujah

[Verse 2]

Well, your faith was strong but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty and the moonlight overthrew ya

And she tied you to her kitchen chair

And she broke your throne and she cut your hair

And from your lips she drew the Hallelujah

[Chorus]

Hallelujah

[Verse 3]

Well, baby, I've been here before

I've seen this room and I've walked this floor

You know, I used to live alone before I knew ya

And I've seen your flag on the marble arch

And love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah

[Chorus]

Hallelujah

[Verse 4]

Well, there was a time when you let me know

What's really going on below

But now you never show that to me, do ya?

But remember when I moved in you

And the holy dove was moving too

And every breath we drew was Hallelujah

[Chorus]

Hallelujah

[Instrumental]

[Verse 5]

Maybe there's a God above

But all I've ever learned from love

Was how to shoot somebody who outdrew ya

And it's not a cry that you hear at night

It's not somebody who's seen the light

It's a cold and it's a broken Hallelujah

[Chorus]

Hallelujah

————————

多添一点：

今天分享一首 Jeff Buckley 的《Hallelujah 》。

这可以说是 Buckley 最著名的作品，这首歌最初是由Leonard Cohen (科恩)在1984年的专辑《Various Positions》中创作和录制的。科恩的演唱以单曲的形式在西班牙和荷兰发行，但在美国很少受到关注。

Jeff Buckley 在90年代初听到了这首歌，并开始在他在纽约市及其周边的演出中表演。他在1994年的首张专辑《Grace》中收录了这首歌，但直到1997年Buckley去世后，这首歌才获得了广泛的关注，并重新激起了人们对他作品的兴趣。Buckley对任何一次录音都不完全满意，把这首歌录了二十多遍。许多音乐人都对这首《Hallelujah 》有印象，并录制了他们自己的版本，最终在广大观众中流行开来。

哈利路亚是一个希伯来词，意思是“荣耀归于上帝”。在这首歌中，科恩使用了大量的宗教意象，引用了《圣经旧约》中大卫王与乌利亚的妻子拔示巴通奸的故事。但它却并不是一首宗教歌曲，实际上说的是：爱江山更爱美人。

David 和Bath-Schéba Marc Chagall (1887 - 1985)

歌词讲的是，英明伟大的大卫王，看到乌利亚的妻子拔示巴沐浴，被她的美貌击中，谋杀了她的丈夫，和她双宿双飞，洗起了鸳鸯浴。他的罪行惹恼了上帝，于是惩罚他，如同参孙被剪掉头发失去超凡的力量，他也失去了自己的宝座。

歌词中还提到了“神秘的和弦”，指的是圣经提到大卫王与主交流，并学习到某些类型的音乐更令人愉悦。歌词中提到的和弦经常用于赞美诗中。

Jeffrey Scott "Jeff" Buckley, 1966年11月17日- 1997年5月29日生于美国加利福尼亚州的阿纳海姆，原名Scotty Moorhead，是一名美国创作歌手和吉他手。他是音乐家Tim Buckley 和Mary Guibert的儿子。

20世纪90年代，他作为他那一代人中最杰出的音乐艺术家之一出现在纽约的先锋俱乐部中，受到了观众、评论家和其他音乐家的一致好评。1994-1997年间他大部分时间都在巡演和创作歌曲。有人说他的声音可以直击灵魂。可就是这么优秀的歌手却在1997年5月在密西西比河的支流溺水身亡。

2004年，杰夫·巴克利(Jeff Buckley)的版本在滚石乐队(Rolling Stone)的“史上最伟大的500首歌曲”中排名第259。2007年9月，Q杂志对50位词曲作者进行了一项民意调查，将《哈利路亚》列为有史以来的“十大最伟大的歌曲”之一，约翰·传奇称巴克利的版本是“你能得到的最完美的版本”。巴克利第一次登上榜首是在他死后的2008年3月，当时杰森·卡斯特罗在《美国偶像》(American Idol)上表演了这首歌，《哈利路亚》(Hallelujah)荣登公告牌(Billboard)热门数字歌曲榜首。

Jeff Buckley 《Hallelujah》

相关推荐