“今天真不顺”英语怎么说？

（↑点击上面绿标在线试听今天的音频，音频播放器已经支持暂停、快进、后退功能了）

What's up, guys~ Welcome to my channel~ This is Cathy! 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Get off to a rocky start

某事一开始就不顺利

例句：

Their relationship got off to a rocky start but they're very close now.

他们的关系一开始很不稳定，但他们现在非常密切了。

It's not my day:

今天真不顺

例句：

It's just not my day: the car wouldn't start; I was late for the meeting.

我今天真不顺当，先是车打不着火，接着会议迟到。

A bad hair day:

今天真不顺

例句：

I think you must be having a bad hair day.

我想你一定是今天不太顺利。

Have a rough time / month / year:

某段时间/月/年很不顺

例句：

All women have a rough time in our society.

我们社会所有妇女都过着艰难的日子。

Assignment（脑洞大开时间）

You mistake me

Song for you（片尾曲）

陈淑婷KelsiChen - Expression, When Nostalgia Came