【犹太音乐】为所有的神迹

希伯来文

向上滑动阅览

וְעַל הַנִסִּים, וְעַל הַפֻּרְקָן
וְעַל הַגְבוּרוֹת, וְעַל הַתְּשׁוּעוֹת
וְעַל הַנִפְלָאוֹת, שֶׁעָשִׂיתָ לַאֲבוֹתֵינוּ
בַּיָמִים הָהֵם בִּזְמַן הַזֶה

音译

Transliteration:Al hanissim v’al hapurkan

V’al hagvurot V’al hot’shuot

V’al hanifla’ot she’asita la’avoteinu

Bayamim hahem bizman hazeh

中文歌词

我们感谢祢,为所有神迹,

为祢的救赎,为祢大能作为。

我们感谢祢,为所有神迹,

为祢救赎大能的作为。

我们感谢祢,为我们列祖,

在古时征战,就在如今这时候。

我们感谢祢,为列祖征战,

就在如今的这时候。

光明节的神迹向我们表明,神能够将一点变成许多,因为本来只够一天的油,却燃烧了八天。

当涉及到谋生(生计)时,神也会行类似的神迹。

对于许多人来说,如果他们计算他们的收入支出,他们会发现无论怎么算数字都对不上,然而,他们总是神奇地不会负债。

就像灯台里的油,一点点的收入被撑开,持续得比预期的更久。

人们说:“钱不会从天上掉下来”。拉比布宁说这不是真的。如果神愿意,钱可以从天而降,直接落入你的口袋里(或进你的银行户头)。

这在妥拉里被证明,当约瑟的兄弟们告诉玛拿西他们不知道钱是如何进了他们的口袋。

玛拿西对他们说:”是你们的神和你们父亲的神赐给你们财宝在你们口袋里”(创43:23)

弟兄们没有反对。他们接受这样的逻辑,因为这的确可能是真的。

神可以把钱放进他们的口袋,因为神无所不能。突然间,你的银行账户没有欠款了,你也不知道是怎么回事。

神已经把更多一些的钱放入你的银行账户里,以保持收支平衡。

神也行别的神迹,为了扶持我们。

通过点燃光明节的光,思想这些神迹,我们意识到我们可以花更少的时间在街市上,而仍然赚取我们的收入。

显然,如上所述,人应该根据他的需要尽一切的努力,但是过分努力是无意义的。过多的努力并无益处。过多的努力不会使一个人赚得更多的钱。事实上,过多、不必要的努力会把收入推得更远。

《革马拉》((混合集)说:“追求荣耀的人,荣耀会跑开远离他。”

拉比维尔纳·盖昂教导说,这条规律适用于所有的物质追求:当人追求它们,目标反而离他更远。

点灯前诵读祝祷

在光明节的第一个晚上(2020年12月10日,星期四),诵读这三种祝祷。在接下来的所有夜晚,诵读第1和第2条祝祷。
1.称颂你,主我们的神,宇宙之王,用他的诫命使我们成圣,吩咐我们点燃光明节的灯。

希伯来语发音是:

Ba-ruch A-tah Ado-nai Eh-lo-hei-noo Meh-lech Ha-olam A-sher Ki-deh-sha-noo Beh-mitz-vo-tav Veh-tzi-va-noo Leh-had-lik Ner Cha-noo-kah.
2. 称颂你,主我们的神,宇宙之王,在那些日子,在这个时候,为我们的先祖行了神迹。

希伯来语发音是:

Ba-ruch A-tah Ado-nai Eh-lo-hei-nu Meh-lech Ha-olam Sheh-a-sa Nee-sim La-avo-tei-noo Ba-ya-mim Ha-hem Bee-z’man Ha-zeh
3. 称颂你,主我们的神,宇宙之王,赐我们生命,供养我们,使我们能够经历这一刻。

希伯来语发音是:

Ba-ruch A-tah Ado-nai Eh-lo-hei-noo Me-lech Ha-olam Sheh-heh-cheh-ya-noo Veh-kee-yeh-ma-noo Veh-hee-gee-a-noo Liz-man Ha-zeh.
每天点燃第一盏灯后,诵读“这些蜡烛”的祷文。
当光明节的灯点燃后,人们习惯于诵读或唱“这些蜡烛”的颂诗。

“这些蜡烛”祷文内容如下:

我们点这些灯,[是要记念]你在那时候,在此时,藉着你的圣洁祭司,为我们列祖所行的救恩、神迹和奇事。在光明节的八天里,这些光是神圣的,我们不可以利用它们,而只能看着它们,为你所行的神迹、奇事和拯救感谢和赞美你的大名。
每天点完当天应点的所有的灯后诵读以下祝祷

所有的灯都点亮之后:

避难所,拯救我的磐石:
你喜悦所献上的赞美。
恢复我祷告的殿,
好让我向你献上感谢。
你使喧嚷的敌人安静下来时,
我就要用歌声和诗篇,
完成祭坛的奉献。
困苦充满我心,我的力量因忧愁耗尽。
我在埃及统治下被奴役时,
他们用艰难折磨我。
但神用他的大能
带出他宝贵的百姓,
法老之主和跟随他的人
却像石头一样沉入深渊。
他把我带到他的圣所,
但即使在那里我也没有歇息。
压迫我的人前来,掳走我,
因我侍奉别神。
我喝了毒酒。我差点灭亡。
巴比伦倒了,所罗巴伯来了:
七十年之内,我得了拯救。
哈米大他的儿子,亚迦特人,
想砍倒那棵高大的杉树,
但这是给他的陷阱,
他的傲慢也要终结。
你抬起便雅悯人的头,
你涂抹了敌人的名。
他的众子和他的全家
都被你挂在了木头架上。
在哈斯曼的日子,
希腊人聚集攻击我。
他们拆毁了我的高台墙,
玷污了所有的油。
但从最后剩下的瓶子里
有一神迹为你所爱的人发生。
所以圣哲们将这八天定为
唱歌和赞美的日子。
伸出你圣洁的膀臂,
加速拯救的时间。
替你的仆人
报复那邪恶的国,
因为[得救的]时候耽延太久,
凶恶的日子好像没有尽头。
把敌人推入死亡的黑暗,
为我们设立七个牧羊人。
(0)

相关推荐