债权人拒不领取提存物的怎么办?民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)

债权人拒不领取提存物的怎么办?民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)

第五百七十四条 债权人可以随时领取提存物。但是,债权人对债务人负有到期债务的,在债权人未履行债务或者提供担保之前,提存部门根据债务人的要求应当拒绝其领取提存物。

Article 574 The obligee may collect the subject matter in escrow at any time. But where the obligee owes obligations due to the obligor, the escrow institution shall, prior to the obligee's performance of the obligations or provision of guarantee, refuse the obligee's request for collection of the escrowed property.

债权人领取提存物的权利,自提存之日起五年内不行使而消灭,提存物扣除提存费用后归国家所有。但是,债权人未履行对债务人的到期债务,或者债权人向提存部门书面表示放弃领取提存物权利的,债务人负担提存费用后有权取回提存物。

The right of an obligee to collect the subject matter in escrow shall extinguish if it is not exercised within five years from the date on which the subject matter is placed in escrow. The subject matter in escrow shall be attributed to the State after deduction of the escrow expenses. However, if the obligee fails to perform its obligations due to the obligor, or the obligee waives the right to collect the subject matter in escrow by a written notice to the escrow institution, the obligor is entitled to retrieve the subject matter in escrow after paying the escrow expenses.

提存的产生源于债务人欲履行债务而不能而产生的一种制度,标的物提存后,债权人当然可以随时领取提存物。

如果债权人对债务人负有到期债务,债务人需要提存标的物的情况是比较特殊的,一般是不需要提存标的物的。虽然债权人对债务人负有到期债务,债务人仍然要提存标的物的,债务人可以要求债权人履行债务或者提供担保,否则,可要求提存部门拒绝债权人领取提存物。正因为联系不到债权人才使用提存的方法交付,因此,债务人要求履行债务或者提供担保就只能委托提存机构来完成,如何验证债权人已经履行债务、提供符合要求的担保就成为考验债务人和提存机构的重要问题。

法条规定债权人领取提存物的权利为自提存之日起五年内不行使而消灭,否则,提存物扣除提存费用后归国家所有。债务人是否可以和提存机构约定五年以上的期限呢?我认为是可以的。标的物在交付之前属于债务人所有,什么时候交付由债务人和债权人双方约定,什么时候提存由债务人确定且提存合同由债务人和提存机构约定,债务人有权给予债权人一个更长的期限。

“国家”作为提存物潜在的权利所有者在此是缺位的,对提存物是设立、种类、存储期限没有办法监控。法律作此规定有多少实际意义未知。只能靠提存机构的“守法善良”了。

提存物归国家所有的条件是“债权人对债务人没有未履行债务”,“债权人没有向提存部门书面表示放弃领取提存物”。没有这两个条件,债务人有权取回提存物。

民法典规定“归国家所有”的情形除上述对提存物的规定外,还有第三百一十八条规定的:”遗失物自发布招领公告之日起一年内无人认领的”和”第一千一百六十条规定的无人继承又无人受遗赠的遗产”两种情形。

(0)

相关推荐