一天一首古诗词 | 霜降古诗词，郑茂《都门霜降日作》

▲点击上方音频，听主播朗读

都门霜降日作

【明代】郑茂

风雨连朝动客愁，笳声呜咽满边楼。

卷帘何事看新月，一夜霜寒木叶秋。

.....................................................................

译文

....................................

风雨交加，一连几日，牵动诗人的忧愁；胡笳声调，低沉呜咽，充满了边关城楼。

卷起珠帘，因为何事，遥望一弯新月；一夜霜降，天气严寒，落叶萧萧，一片秋意。

注释

.............................................

都门：指京城的城门附近。

连朝：指连日。

笳声：为胡笳吹奏的曲调。

边楼：指边关的城楼。

霜寒：指寒光闪闪的样子。

木叶：即为树叶。

赏析

这是明代诗人郑茂的一首霜降边塞诗。

自明成祖朱棣将都城由南京迁往北京，就等于以京城守门户，因而京城与塞外非常接近。

诗人虽然身在京城城门附近，却担心着守边的将士，他们是否孤清、寒冷、寂寞、思乡，表达了诗人对于边关将士的关心，对于和平生活的向往。

一个“愁”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调。

风雨交加，一连几日，牵动诗人的忧愁；胡笳声调，低沉呜咽，充满了边关城楼。这是写“边愁之起”，即连日风雨，胡笳悲咽，使得诗人不自然想起边关战士之寒苦。“客愁”是写自己，“边愁”则是写战士，都是为了国家背井离乡，同是乡愁无限情。

卷起珠帘，因为何事，遥望一弯新月；一夜霜降，天气严寒，落叶萧萧，一片秋意。这是写“边愁之深”。“看新月”，非但没有感受到新月之美，反而感受到新月之悲、新月之寒、新月之孤。诗人的情感在卷帘那一刻，情绪酝酿到达了高潮。“何事”是反问，加强了这种“边愁”的情感。

“一夜霜寒木叶秋”可谓千古名句。它不仅写出了霜降时节的天气情况，更写出了守边战士内心的愁苦，可谓一语双关，寄寓高远。

作者简介：严勇，文学硕士，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。现任泰州晚报副刊编辑，《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》，文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，随笔集《风韵泰州》。公开发表文章三百余篇。唐诗宋词古诗词(tcgsc8)专栏作家。

注：现在新建了粉丝群喔，想入群的朋友，在公众号会话里发送加群（不是在留言区回复喔）。