每日一词：foehn（科普贴）

读音

释义

焚风。由于空气作绝热下沉运动时，温度升高，湿度降低而产生的一种干热风。译作“焚”字十分贴切，既表示温度高，又符合了英语单词的读音。

“焚风”一词属外来词汇，英语解释为“a hot wind that blows in the Alps",意思是“阿尔卑斯山脉的热风”。

相关

1. 阿尔卑斯山区盛吹焚风。从意大利波河平原的米兰乘火车穿越阿尔卑斯山的辛普隧道，就会领略到焚风的威力。当米兰的雨天，火车驶近隧道口时，常常是倾盆大雨，寒气袭人；可是越过隧道，来到山北的瑞士，却是南风阵阵，晴空万里，干热难熬，真是“山前山后两重天”。这种热风盛吹时，一昼夜间，温度就会升高20℃以上，会使初春顿时变得像盛夏那样；在夏季，会使气候更加闷热，风过处，庄稼和草木变黄，叶子纷纷脱落。

2. 除阿尔卑斯山以外，格陵兰岛西海岸各地，南非沿海，中国的天山、秦岭山脚下，老挝、印度尼西亚等地，都有焚风吹刮。新西兰南岛的西北大风，伊朗的萨蒙风，阿富汗的阿富风，也都是焚风。

3. 美国的落基山东部，冬季积雪很厚，但到春天，焚风一吹，积雪提早融化了。当地人叫它“钦诺克风”，意思是吃雪风。

4. 瑞士加尔州的玉米和葡萄，就是靠了焚风的热量才成熟。高加索和塔什干，晚夏吹焚风时，使玉蜀黍、谷类作物提早成熟，获得丰收。人们叫它“玉蜀黍风”。

END