王思聪三亚过33岁生日，前女友也在场，什么情况？

You can't build a reputation on what you're going to do.

你不能以你将要做的事来建立声誉。

梨子曾以为，有钱人的birthday party每年都会有不同的主题。

但王思聪就不一样了，他每年的birthday party的主题都是一样。

今年，王校长依然选择在三亚过生日，身边依然是网红脸美女，坐的依然是豪华游艇。

梨子不太懂，但据说校长手捧的是前女友

今年还是多个绯闻前女友一起来庆祝，王校长和多个绯闻女友都能保持比较良好的关系，分手后还能一起养狗看演唱会啥的。

来自底层的梨子不由得发出了这个感叹：啊～金钱友情的力量真美好呀～

王校长对网红是真爱呀，每年都会有众多网红脸相伴左右。

王校长对三亚也是真爱呀，27岁、30岁、31岁、32岁和33岁生日都选择在三亚度过～

校长的喜好真的是万年不变呀。

我们身上如果有这样一个特点或喜好一直很难改变，老人们就会说“狗改不了吃屎”，对不起，是“江山易改，本性难移”。

英语里正好也有一句高度相似的表达：

A leopard can’t change its spots.

leopard: [ˈlepəd] 豹

（豹纹：leopard print）

spot: [spɒt] 斑点、污渍

A leopard can't change its spots.

豹子是改变不了它身上的斑点的。

这句英语俗语实际指的是：

One can’t change who they are.
One can’t change the basic way one is.
人是改变不了自己本性的。

这个改不了的习惯，多半是我们身上一些不太受人喜欢的习惯。

比如梨子有一个习惯一直改不掉，就是永远高估自己预留的时间，所以总是迟到…

  • Lilly is always late. I guess a leopard can’t change its spots.

  • Lilly总是迟到，我觉得江山易改本性难移啊。

  • A: Do you think he’ll ever stop lying?

  • B: I doubt it; after all, a leopard can’t change its spots.

  • A：你觉得他会不再说谎吗？

  • B：我表示怀疑，毕竟，江山易改本性难移。

Native speaker说这句话，也不一定原封不动，灵活地进行一些小变化，也是能彰显英语水平的事情哦：

A leopard never changes its spots.

A leopard doesn’t change its spots.

You can’t change a leopard’s spots.

你有没有哪个习惯一直改不掉捏？～

赞 (0)

相关推荐