姜广富:“马匹”一词的由来
“马匹”一词的由来
(历史解密)
山东 姜广富
春秋时期,作为圣人之地的鲁国,布、绸缎是按“匹”计量的,马却是按“只”称谓计量的,没有把马叫做“匹”的。为什么马原先称为“只”,后来变成了“匹”,这里面有一段鲜为人知的传说故事。
五岳之首泰山,在孔子的心中是一座崇高的丰碑,因为泰山文化历史久远,博大精深,为研究泰山文化,孔子曾多次登临泰山。
有一次,孔子带领众弟子登临泰山,他们站在泰山极顶,头上白云缭绕,变幻万千;脚下泰山巍峨挺拔,气势磅礴,绿树成荫,山泉淙淙。不由得心旷神怡,思绪万千,发出了“登泰山而小天下”的感叹!
远远望去,汶河水像一条洁白的玉带,婉蜒曲折,向西流淌,远望岱下群山,起起伏伏,逶迤连绵。孔子再举目远眺,竟然看到苏州城阊门之外,树桩上拴着一只雪白毛色的高头大马,他招呼颜回,十分高兴地问道:“你看见苏州城阊门了吗?”
颜回的目光怎能和老师相提并论,圣人的目光看得高远,普通人目光短浅。颜回又翘了翘脚,揉揉眼睛,看了好长时间才回答说:“隐隐约约朦朦胧胧看到了!”孔子又问他:“看到了什么?”
颜回答道:“好像放着一匹白绢。”
孔子想,那明明是白马,你怎么能看成白绢,很是生气,大声呵斥道:“你睁大眼睛,再仔细看看,那不是一匹白绢,而是一匹马。”
孔子生气着急,竟然把一“只”马说成了一“匹”马。
因为孔子是圣人,他的话不容更改,就像皇帝的“金口玉言”,错也不能说错,岂有更改之理。众弟子也只好就将错就错。孔子分明把马错说成了“匹”,弟子们也只能跟着说“匹”。
此后,孔子这句话便开始流传,鲁国对马的计量称呼,就由“只”改为“匹”了。鲁国是圣人之乡,华夏文化的起源地。所以,后人都把马的计量单位称为“匹”,后来又有词语延伸,有了“马匹”的词语。
孔子登泰山,不但留下了“马匹”的故事,同时还留下了几处遗迹。一是山顶玉皇阁下的“孔子小天下处”,二是“望吴圣迹坊”;三是山下红门附近的“孔子登临处”。从泰山几处遗迹来看,推断出孔子与泰山有着深厚的历史渊源。他不止一次的来泰山,为的是更加深入地研究泰山文化,把儒家文化提升到一个新的高度。
责编:丁松 排版:何苗
作者简介:原创作者姜广富,喜爱文学写作,习惯用文字记录生活中的人和事,是活跃在文学创作圈内的老兵。