【德国三大翻译学院】美因茨大学翻译学院 ftsk

美因茨大学翻译学院全称美因茨大学翻译、语言学和文化研究学院Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK),是美因茨大学下设的10个传统学院之一。

作为全球最大和最知名的笔译和口译培训中心之一,对于来自全球70多个国家的学生、教师和研究人员来说,这是一个充满活力的学术文化的地方。

这里提供的13种学习语言包括阿拉伯语、中文、德语(作为外语)、英语、法语、意大利语、现代希腊语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和土耳其语。

FTSK的课程涵盖翻译和口译的不同领域:专业翻译、会议口译、专业口译、项目管理、翻译修订、视听翻译(例如电影字幕)、软件本地化、语言/翻译技术、技术编辑和术语翻译等。这些课程为在与语言或外语(教学、成人教育、文案写作、在线新闻)、跨文化交流和商业(出口、销售、旅游、公关/营销)相关的专业领域为求学者提供了进一步专业化的机会。学生可以取得学士(语言、文化、翻译)和硕士(翻译、会议口译)学位。

在FTSK学习期间,校园内的学生单人间租金为200欧元/月,单人公寓租金为255欧元/月;校外的市政学生公寓内1-3居室的租金为277-674欧元/月。

在美因茨大学翻译学院学习和生活期间,官方给出的个人生活成本为600-700欧元/月。学校的食堂提供各种肉类、鱼类和素食菜肴及自助餐(每餐的价格在3欧元左右),学生的孩子(10岁以下)可随父母免费用餐。

美因茨大学翻译学院、海德堡大学翻译学院和萨尔大学翻译学院和是德国的三大翻译名校,同为“国际大学翻译学院联合会”的创始成员。这三个"学院"声誉卓著,享有联邦德国政府有关部门给予的"特权":它们的毕业生不必经过国家部门专设考试委员会的考核,即可获得国家认可的口译和笔译资格。

国际大学翻译学院联合会 CIUTI


1961年,国际大学翻译学院联合会(Conférence Internationale permanente dInstitutsUniversitaires de Traducteurs et Interprètes,简称CIUTI)在德国美因茨大学、海德堡大学、萨尔大学、瑞士日内瓦大学、法国巴黎大学和意大利的里雅斯特大学共同创建。

CIUTI是国际权威翻译教育认证组织,致力于保障高质量的职业口笔译工作,帮助优秀口笔译员适应不断变化的职业环境,在全球范围内开展口笔译理论研究,并对口笔译人员进行培训。作为全球顶尖翻译学院的联合组织,国际大学翻译学院联合会在国际翻译界乃至各国际组织语言服务方面均享有崇高的声誉。

中国一共有5所大学的高级翻译学院是其正式会员,分别为:

  • 北京外国语大学高级翻译学院

  • 北京第二外国语学院高级翻译学院

  • 北京语言大学高级翻译学院

  • 上海外国语大学高级翻译学院

  • 广东外语外贸大学高级翻译学院

德国一共有5所大学的高级翻译学院是其正式会员,分别为:

  • 美因茨大学翻译、语言学和文化研究学院

Fachbereich Translations‑, Sprach- undKulturwissenschaft
  • 海德堡大学笔译与口译学院

Institut für Übersetzen und Dolmetschen
  • 萨尔大学语言学和语言技术系

Fachrichtung Sprachwissenschaft undSprachtechnologie
  • 莱比锡大学应用语言学和翻译学学院

Institut für Angewandte Linguistik undTranslatologie
  • 科隆应用技术大学翻译和多语言传播学院

Institut für Translation undMehrsprachige Kommunikation

【美因茨大学翻译学院 2020年】

【美因茨大学翻译学院:学习语言、文化和翻译的理想场所】

(0)

相关推荐

  • 收藏贴 | 法国留学之史上最全翻译专业信息汇总

    法国留学一站通的专业介绍专题来啦~ 接下来的每周一我们都会给大家介绍一个专业,大家可以持续关注我们公众号哟~想了解哪个专业可以在文章底部留言告诉我们~ 今天小编先来带大家看看"法国翻译哪家强 ...

  • 重磅 | CCTSS文旅翻译工作坊中外专家阵容揭晓

    为保证外译语言符合外国读者的阅读习惯与感受,更好的向外国游客展示中国文化的魅力,中国文化译研网(CCTSS)特成立CCTSS文旅翻译工作坊,充分发挥海外汉学翻译人才力量,打造文旅外宣专家团队,建立中外 ...

  • 上海大学研究生院

    学院 专业代码 专业名称 复试分数线 总分 政治 / 管理类联考 外语 业务课1 业务课2 理学院(001) 070100 数学 328 55 45  80   80  070200 物理学 327 ...

  • 【德国三大翻译学院】海德堡大学翻译学院 IUD

    海德堡大学翻译学院全称海德堡大学笔译和口译研究学院(Institut für Übersetzen und Dolmetschen,IUD),隶属于海德堡大学下设12个学院之一的现代语言学院(Neup ...

  • 【德国三大翻译学院】萨尔大学翻译学院

    萨尔大学(Universität des Saarlandes)翻译学院全称萨尔大学语言学和语言技术系(Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechno ...

  • 院校专业组是大学的学院还是系?都不是!

    最近,经常有朋友咨询,院校专业组到底是大学的学院还是系?2021年,广东省首次实行"3+1+2"考试.新高考改革后,不分文理科,志愿填报及投档的基本单位由"院校" ...

  • 武汉纺织大学外经贸学院一分一段位次排名表

    很多喜欢武汉纺织大学外经贸学院的考生与家长,在填报志愿时,最大的忐忑便是,今年高考多少分,才能上武汉纺织大学外经贸学院? 预估自己能否考上武汉纺织大学外经贸学院,不能单单仅凭自身的高考成绩与武汉纺织大 ...

  • 学院改名大学不容易,被誉为“百年师范”的...

    学院改名大学不容易,被誉为"百年师范"的湖南第一师范学院,至今尚未改名成功 座落湖南省会长沙的湖南第一师范学院,是一所湖南省知名师范类本科高校,也是我国现代师范教育的摇篮之一.近些 ...

  • 展+|MSDX墨尔本大学建筑设计学院夏季展览

    MSD(Melbourne School of Design)墨尔本大学设计学院是南半球首屈一指的建筑.规划和景观设计学院,其中包含建筑(Architecture),景观(Landscape Arch ...

  • 武汉纺织大学外经贸学院大一新生在哪个校区?

    很多武汉纺织大学外经贸学院新生报到之前都有很多疑问,其中一个疑问就是武汉纺织大学外经贸学院有几个校区,大一新生在哪个校区. 武汉纺织大学外经贸学院是2002年经国家教育部批准设立.由武汉纺织大学举办的 ...

  • 建议收藏 | 大学和学院到底有什么区别?不明白就会错过好学校

    "大学"和"学院"不是随意取的,我国现行的本科高等院校有大学与学院之分.关于大学与学院的区别,教育部有着非常具体的规定.<中华人民共和国高等教育法> ...

  • 武汉纺织大学外经贸学院专科录取分数线

    高考填志愿时,大家一定要多做功课,对学校有很多的了解,再填报志愿,2020武汉纺织大学外经贸学院录取分数线是多少以及最近些年的分数线情况是2021届考生非常重要的参考数据,接下来我为湖北的考生整理了该 ...