付丽赏花 | 悬铃木：既不法国又不梧桐的法国梧桐
行道树点兵（九）
悬铃木：既不法国又不梧桐
的法国梧桐
行道树点兵
行道树，按照网上查来的意思，是指种在道路两旁及分车带，给车辆和行人遮荫并构成街景的树种。
行道树，就在我们每个都市人的身边，而我们却总是与它们匆匆地擦肩而过。
做一株行道树不容易，它们离开了自己的家乡，被人们请到了城里，肩负起城市绿化的职责。
它们不仅忍受着汽车尾气的污染，道路地面骤冷骤热的温度，城市缺乏生物多样性造成的病虫害侵扰等恶劣环境；还要面对城市业主的百般挑剔：要速生能给人大片绿荫，要好看能让人赏心悦目，要结实保障道路人车安全，还不能给人们带来一点点麻烦，比如飞絮……否则，就将是千夫所指。
“付丽赏花”今年开设“行道树点兵”专栏，细数北京城里的行道树。愿您读完，理解它们的苦，爱上它们的美。
从题目就能看出,这期的“行道树点兵”，写的是有多么纠结。
其实，这期要写的是这种树。而纠结的，正是它的名字。
这种树，是我们身边很常见的行道树，也是一种非常优秀的城市树种。
它身材高大，动辄可长到二三十米之高；
它辨识度高，斑驳的树干、球形的果实、巴掌形的树叶，让人一眼望去便不会认错。
但是，它到底叫什么名字呢？
这个简单的问题，到会让专业人士一时不知如何应答。
这种树，坊间的叫法是“法国梧桐”。但是，从专业来看，它既不“法国”，也不“梧桐”。
从植物分类上看，悬铃木是悬铃木科的，梧桐是锦葵科的，而泡桐是玄参科的，这三种民间都爱叫做“梧桐”的植物，真的一点都不沾亲带故。
但是它们都长着巴掌形的宽大叶子，与梧桐树的叶片相仿，于是都被坊间称作了“梧桐”。
下面，我试着说说“法国梧桐”不“法国”的事。
刚才说过，它的学名是“二球悬铃木”。它的得名，正是由它枝头悬垂下来的的棕色球果而来的。
寒冬腊月，悬铃木的叶片完全脱落，只留下这些挂在枝头的小球，远远看去就好像房檐塔尖上悬挂的铃铛，因此使得它有了“悬铃木”的名字。
“一球悬铃木”，顾名思义，悬垂的果球只有一个。它原产美洲，所以也叫“美国梧桐”。
二球悬铃木因为生长快、容易繁殖、树冠广阔等特性，在欧洲城市流行起来。随着殖民者的入侵，二球悬铃木也被带来了我国。
二球悬铃木最早是在上海的法租界霞飞路（今淮海中路）种植的，所以国民大众误以为这些“梧桐”来自法国，由此“法国梧桐”的名字便叫开了。
上海 淮海中路
久而久之，“法国梧桐”这个错误的中文名反而盖过了“英国梧桐”这个正确的中文名，成为了大众口中对二球悬铃木的称呼。