靖康之耻中的一件小事,看金国女真人的汉化历程
靖康之变北宋灭亡,宋徽宗、宋钦宗被俘虏后,被金国贬为“昏德公”“重昏侯”,一路上赵宋皇室数千名女性,包括二帝的后宫嫔妃,以及公主(帝姬)、王妃、宗女、宗妇等,皆惨遭金国将帅凌辱。
托名为辛弃疾撰写的《南烬纪闻录》,记述金军欺凌被俘的北宋皇帝和皇后的情形,提到朱皇后病卧于冰冷地上,宋钦宗恳请金国监守「你们请悯念我等国破家亡,取一碗热汤相救」,却被金人痛斥「在我们大金国,如果犯了皇帝名讳,便是重罪,罪过大于杀人,你等粗人,直呼“悯”字,已是无礼大罪,还想要热汤?滚吧!」不顾而去。朱皇后后来终因不堪凌辱,投水自杀。
【朱后有疾卧冷地上,连日呻吟,监者尚加诟詈。帝语左右:‘汝等可悯念吾国破家亡,取汤水相救。’左右曰:‘吾国禁违犯者过于杀人,汝呼“悯”字,已该大罪,尚欲索汤水耶?’再恳之,不顾而去。】——《南烬纪闻录》
可叹宋徽宗是历史上著名的才子皇帝,书画大师,他儿子宋钦宗自幼得其调教,也是诗词书画样样皆通,然而兵败亡国之余,竟被金国人反过来教训不懂”避讳“之礼,这是何等耻辱。
事实上,金国从其开国皇帝完颜阿骨打起兵建国时,因为得到辽国辽东地区许多汉人和汉化渤海人的加入,便已经有了相当程度的汉化。阿骨打自称大金皇帝,定年号为“收国”,而不是和后来的铁木真、努尔哈赤那样使用游牧民族首领惯用的“大汗“”可汗“称号。
金太祖:完颜阿骨打(完颜旻)
阿骨打还根据汉化渤海人杨仆的提议,下令完颜氏取汉姓为“王”;又在正式文书上,给皇帝以下宗室皆冠汉名,阿骨打这辈用“日字头”,如阿骨打自己的汉名为“完颜旻”,他弟弟金太宗吴乞买汉名为“完颜晟”;他子侄辈用双字名,第一字为”宗“,包括后来灭辽破宋的著名将领完颜宗弼(兀术)、完颜宗望(斡离不)、完颜宗翰(粘罕)等人。
【时有杨朴者,辽东铁州人也,本渤海大族,登进士第,累官校书郎。先是高永昌叛时,降女真,颇用事,劝阿骨打称皇帝,改元天辅,以王为姓,以旻为名,以其国产金,号大金。】——《契丹国志》
【吴乞买等皆推尊杨朴之言,上阿骨打尊号为皇帝,国号大金。以水名阿赤阻为国号,阿赤阻,女真语金也。以其水产金而名之,故曰大金,犹辽人以辽水名国也。改元收国。令韩企先训字,以王为姓,以旻为名。】——《三朝北盟会编》
这些女真皇帝虽然互相称呼还是用各自那些本名,如兀术、粘罕等,但他们取这些汉名,也不止仅仅是官样文书和表面文章。
南宋名臣洪皓于公元1129年(南宋高宗建炎三年,金太宗天会七年)出使金国,被扣留长达十五年,他的行记《松漠纪闻》对金国初年的风土人物、礼仪制度有相当全面的记述。根据该书记载,金国人对君主名字的避讳甚为严格,阿骨打即位初年,即举国避讳其汉名‘旻’,后来干脆连同音的“闵”、“悯”、“岷”等字也避讳了。
【完颜,犹汉言‘王’也。】【金人庙讳尤严,不许人犯。尝有武弁经西元帅投牒,误斥其讳,杖脊流递。武元(金太祖尊号)初,只讳‘旻’,后有申请云:‘旻,闵也。’遂并‘闵’讳之。】——洪皓《松漠纪闻·补遗》
金国人的避讳不但在本国严格执行,而且每次新帝登基后,还要布告四方,要求其属国西夏、高丽等也遵照执行。今甘肃省西河县,宋时本名岷州,隶秦凤路。南宋绍兴元年被金人夺取后,立刻因避讳阿骨打之汉名”旻“字的同音,改为祐州。
南宋军队收复岷州没几年,《绍兴和约》签订,宋高宗赵构向金国屈辱称臣,因此将其改为西和州,同样也是为避讳“旻”字的同音,毕竟”min“已经成了宗主国开国皇帝之名。
【西和州,下,和政郡,团练。本隶秦凤路。绍兴元年,入于金,改祐州。旧名岷州。十二年,与金人和,以岷犯金太祖嫌名,改西和州,因郡名和政云。以淮西有和州,故加“西”字。】——《宋史·地理志》
——靖康耻,犹未雪,臣子恨,何时灭!
金熙宗完颜亶、海陵王完颜亮、金世宗完颜雍这一辈的金国皇帝,都是从小便接受汉文化教育。完颜亶的后宫中,更有六名宋朝公主(帝姬)、三名宋朝郡主(宗姬),等他被完颜亮弑杀,这些苦命女子也大都被一并接收。因此,他们的汉文化修养,也并不亚于汉人饱学大儒。
金废帝:完颜亮
完颜亮常与汉人名儒交往,品茶弈棋,诗词文章,无有不精。他的诗文气象恢弘,雄健豪迈,算得上当时一流文人,除了著名的【提兵百万西湖上,立马吴山第一峰!】,完颜亮的咏雪诗,也是千古名篇:
【天丁震怒,掀翻银海,散乱珠箔。六出奇花飞滚滚,平填了,山中丘壑。皓虎颠狂,素鳞猖獗,掣断珍珠索。玉龙酣战,鳞甲满天飘落。谁念万里关山,征夫僵立,缟带古旗角。色映戈矛,光摇剑戟。杀气横戎幕。缡虎豪雄,偏裨真勇。非与谈兵略,须拼一醉,看取碧空寥廓。】
到了金章宗完颜璟时期,更是尊崇孔子、遍修孔庙、完善科举、倡导儒学、健全礼制,修备法典,并祭祀三皇五帝和夏禹商汤、周文周武等华夏先王,宣布自己继承了此前汉家王朝的法统,彻底完成了女真人和金王朝的汉化。
金章宗:完颜璟
完颜璟不但喜好汉人士大夫的书画文章,时时观赏阅读,更整日与汉族文人饮酒作诗,居然还练成了一手宋徽宗的”瘦金体“,政治举措到行为举止,都和汉家天子近乎一般无二。
然而,也就是在他在位期间,乞颜部酋长铁木真,完成了漠北草原的统一,自称“成吉思汗”,建立了一个强大的蒙古国家,磨刀霍霍只待南下……