宁远地方名联欣赏(一):民国宁远县署对联解读
宁远地方名联欣赏(一)
——民国宁远县署对联解读
湘南宁远是饱经虞舜文化洗礼,饱受儒家文化、湖湘文化熏陶的文献之邦,这里钟灵毓秀,人文蔚起,包括对联文化在内的地方文化非常发达。今天我们来欣赏收录在经典对联书目《中国名胜楹联大观》里的两副宁远名联,它们是100年前宁远县府的衙门用联,现抄录如下:
不遑宁居,一官领百里;亦有远志,百姓如一家。
次山亦大兵后来舂陵,不妨高瞻远瞩;柳子以种树传喻民治,是曰息事宁人。
笔者查阅资料得知,1918年,慈利县(现属湖南省张家界市)人刘孟顾任宁远知事(相当于县长),他的本县老师、湖南省文化名人吴恭亨拟写了三副对联供选用,实际上题刻张挂在宁远县署大门前的就是我们现在看到的这两副。
我们先欣赏嵌入了“宁远”二字的第一副对联——“不遑宁居,一官领百里;亦有远志,百姓如一家”。
上联的“不遑宁居”,意思是没有闲暇停歇或者住下来。“不遑宁居”意同“不遑启处”,语出《诗经·小雅·采薇》:“王事靡盬,不遑启处。”不遑:指没有时间,来不及。这副对联中的“遑”字在录入《中国名胜楹联大观》的时候被写成“惶”,可以看成是通假字。官员勤于职事,没有闲暇安居休息,这是舜帝“勤民事苦忧人,只为苍生不为身”的献身精神的写照。“一官领百里”意即作为县官,代理朝廷管理县内方圆百里的土地,应当心存远大志向,夙兴夜寐,造福一方。
下联“亦有远志,百姓如一家”语意显豁,就是来到宁远担任要职,就应当负重前行,抱定远大志向,在率先垂范、整肃吏治的同时发展经济、优化民风,让百姓相亲相爱,亲如一家。应该说这是从前的恩师对弟子的殷切期盼,也是任职者的自我要求。
对联里边,吴恭亨老先生拿“宁远”说事,希望在任上的门生刘孟顾把对联当成座右铭,学习舜帝“勤民事,苦忧人,只为苍生不为身”,让筋骨和精神常常处在不“宁”的状态,好让造福民众的志向走得更“远”, 其心良苦,其意深远。
第二副对联也是一副“嵌名联”:“次山亦大兵后来舂陵,不妨高瞻远瞩;柳子以种树传喻民治,是曰息事宁人。”
这副对联上联里提到的“次山”即唐朝的著名人物元结。元结(719年-772年),字次山,北魏皇族拓跋氏后裔,天宝年间进士及第,广德元年(763年)和大历元年(766)两度任道州刺史。唐朝广德元年(763年),南方少数民族反抗朝廷,攻陷道州,元结被任命为道州刺史,可谓“奉命于危难之间”。这就是对联中“次山亦大兵后来舂陵”的历史根据。来到兵荒马乱后的烂摊子道州,写过《退贼示官吏》的元结能行古人之政,道州百姓因此得以休养生息。任职期满离开道州时,百姓对他苦苦挽留,以至于立生祠纪念。时间跨越千年,清末民初到“五四运动”期间,兵家必争之地湖南经历了辛亥革命、“二次革命”,反袁驱汤、护法战争等等重大历史事件,兵灾、匪患与天灾频仍,护法运动的战火几乎蔓延湖南全境,人民处在水深火热之中。此时的刘孟顾出任宁远知事,情形有似元结治理属于古舂陵地盘的道州,撰联作者希望他能以元结为榜样,“风物长宜放眼量”,“不妨高瞻远瞩”。这便是上联的基本意思。
下联“柳子以种树传喻民治,是曰息事宁人”,典出柳宗元创作的寓言体人物传记《种树郭橐驼传》。柳子的文章借郭橐驼之口,由种树经说到“养人术”,希望为官治民的封建统治者少折腾,行惠政,顺乎自然,“息事宁人”,让安史之乱后的百姓休养生息,恢复元气。文章强调了三点:无论种树或治民,都要“顺天致性”,而不宜违逆其道;要想让树木或人民“硕茂以蕃”,必先掌握和利用事物发展规律,顺天致性;不能好心办坏事,或把好心停留口头上,动机效果必须统一。对联的下联强调民为邦本,强调统治者行惠政,这与虞舜的仁政思想是一脉相承的。虞舜在《南风歌》里唱到:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”
这副巧妙嵌入了“宁远”县名的对联,原样是“宁”字句为上联,“远”字句为下联。这似乎有违对联创作“仄起平收”的要求,为了欣赏方便,笔者特意将它们扳转过来。
吴恭亨为刘孟顾撰写的第三副对联是:“有一刻闲,且勤我职;无十分屈,莫入吾门。”据说这副对联张挂在宁远县署汉寿仪门,它虽然没有入选《中国名胜楹联大观》,但也广为传诵。
附:民国宁远县署名联的创作者与使用者简介——
吴恭亨(1857年-1937年),清廪贡生,湖南省慈利县人。近代古文家,诗人,南社社员,湖南省特别省议会议员。曾任慈利高等小学堂校长、慈利劝学所长及县教育会长等职。作为湖南文化名人,吴恭亨能诗文、工联语,著述颇丰,是民国《慈利县志》的总纂,有《对联话》等文集传世。
刘孟顾(1882年-1961年),原名运鸿,改名运锋,湖南省慈利县人,曾任武昌政府会事、湖南省政府参事,湖南省人民政府参事。刘孟顾在就读长沙湖南高等工业学校期间参加过黄兴的华兴会,在日本东京留学期间参加过同盟会。1918年至1942年,历任宁远、安化、平江、桃源、乐昌、通县等县知事或县长,湖南临时省参议会参议员等。1946年任湖南省政府参事。解放后的刘孟顾任湖南文物管理委员会委员和湖南省人民政府参事。
吴恭亨与刘孟顾的师生之谊是否起于慈利县高等小学堂,待查。
(2020年1月8日定稿)