《直方周易》序卦(55)。旅而无所容，故受之以《巽》。巽者，入也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》序卦

【原文】旅⑴而⑵无⑶所⑷容⑸，故受之以《巽》。巽者，入⑹也。

【译】旅行观光活动不论在什么地方容身，都要契合自己的意愿，所以承接《旅》的用《巽》卦。巽有契合的意思。

【注释】⑴“旅”寄居外地或旅行在途的人；旅客。《左传·宣公十二年》：“老有嘉惠，旅有施舍。”杜预注：“旅客来者，施之以惠，舍不劳役。”

⑵“而”连词。表示方式或状态。《孟子·告子上》：“嘑尔而与之，行道之人弗爱；蹴尔而与之，乞人不屑也。”

⑶“无”连词。表示条件关系，相当于“无论”，“不论”。《史记·田儋列传》：“政无巨细，皆断于相。”

⑷“所”放在动词、形容词前，构成名词性短语，表示……的人，……的事物。……的地方。《左传·襄公十四年》：“赐我南都之田，狐狸所居，豺狼所嗥。

⑸“容”容纳。《荀子·王霸》：“故百里之地，其等位爵服，足以容天下之贤士矣。”

⑹“入”与…相适应；契合，适合，合乎。《淮南子·主术训》：“譬犹方圆之不相盖，而曲直之不相入。”注:“中也。”