日课｜英文故事：King Cheese
King Cheese
Once, there lived a mouse named King Cheese who ruled the land. He visited each mouse house to make sure all the mice were well. On his trips, he forgot to pack food. So he got very hungry. “Oh, I wish that all I touched would turn to cheese!” he said.
A yellow fairy appeared and said, “Your wish has been granted!” King Cheese reached for his sword. It turned into cheese. He knocked on a door. The door turned to cheese. A mouse bit a hole in the door and stepped out. “Your majesty?” The king shook the mouse’s hand. The mouse turned to cheese, too. “Help! Help!” cried the king. But everything he touched turned to cheese. He sat down and cried big, cheesy tears. “I’m sorry! I will always pack food before a trip!” he said.
At once, cheese turned back into houses and grass and mice. From that day on, King Cheese always carried a little bag of cheese on his trips. He never got hungry again.
从前，有一只名叫“奶酪王”的老鼠统治着这片土地。他参观了每个老鼠屋，以确保所有的老鼠都好好的。在旅行中，他忘了装食物，所以他很饿。“哦，我真希望我碰过的东西都变成奶酪！”他说。
一个黄仙女出现了，说：“你的愿望实现了！”奶酪国王伸手去拿他的剑，剑变成了奶酪。他敲了敲一扇门，门变成了奶酪。一只老鼠在（奶酪）门上咬了一个洞，走了出来。“陛下？”国王握了握老鼠的手，老鼠也变成了奶酪。“救命啊！救命！”国王喊道。但他碰过的所有东西都变成了奶酪。他坐下来，流下了大大的、奶酪味的眼泪。“对不起！我会永远在旅行前装好食物！”他说。
奶酪立刻又变成了房子、草地和老鼠。从那天起，奶酪王旅行量总是带着一小袋奶酪。他再也不觉得饿了。
rule 控制；统治；支配
make sure 确保；务必；尽力做到
forgot (forget的过去式) 忘记；遗忘
pack 收拾（行李）；装（箱）
touch 触摸；碰
turn 变成，成为
appear 出现
grant 同意，准予，允许
reach for 伸手去取
sword 剑；刀
knock 敲；击
Your majesty 陛下
shook hands (shake hands的过去式) 握手
cheesy 干酪气味的；干酪味道的
From that day on 从那天起
carry 携带
