声律启蒙下卷(1—15)之五歌

聲律啓蒙 下卷

五 歌

原文

山对水,海对河,雪竹对烟萝。新欢对旧恨,痛饮对高歌。

琴再抚,剑重磨,媚柳对枯荷。荷盘从雨洗,柳线任风搓。

饮酒岂知欹醉帽,观棋不觉烂樵柯。

山寺清幽,直踞千寻云岭;江楼宏敞,遥临万顷烟波。

繁对简,少对多,里咏对途歌。宦情对旅况,银鹿对铜驼。

刺史鸭,将军鹅,玉律对金科。古堤垂亸柳,曲沼长新荷。

命驾吕因思叔夜,引车蔺为避廉颇。

千尺水帘,今古无人能手卷;一轮月镜,乾坤何匠用功磨。

霜对露,浪对波,径菊对池荷。酒阑对歌罢,日暖对风和。

梁父咏,楚狂歌,放鹤对观鹅。史才推永叔,刀笔仰萧。

种橘犹嫌千树少,寄梅谁信一枝多。

林下风生,黄发村童推牧笠;江头日出,皓眉溪叟晒渔蓑。

译文

山和水相对,大海和江河相对,瑞雪掩映下的竹子和烟雾笼罩中的丄藤萝相对。新的欢喜和过去怨恨相对,开怀畅饮和引亢高歌相对,再次抚弄声琴弦,重新磨砺宝剑,婀娜的杨柳和枯萎的荷叶相对。荷叶接受着雨水的冲洗,柳枝任凭微风的揉搓。阮籍醉酒侧卧,不知乌纱帽已半悬,王质只顾看人下棋,斧柄烂掉竟没察觉。山中寺院,清静幽远,岭上弥漫千寻云烟;临江楼阁,视线开阔,登高远眺烟波浩淼,水天一色。

繁琐和简单相对,少和多相对,在乡里咏叹和在途中高歌相对。做官的情怀和旅途的盛况相对,银鹿和铜驼相对。唐朝苏州剌史韦应物喜欢养鸭,晋朝右军王羲之生性爱鹅,玉律和金科相对。古老的河堤旁杨柳低垂,曲折的池塘里荷叶新长。晋代吕因每当思念好友稽叔夜时,即令人驾车千里前往会见,战国时蔺相如每次遇到廉颇便引车避让。从高崖流下,远望如山挂竹帘,古今没有人能用手卷起这天造地设的"门帘",一仑满月如明亮的铜镜,是天地间哪个工匠打磨的呢?

凝霜和雨露相对,浪花和波涛相对,路旁的菊花和池中的荷叶相对。酒席将散和歌唱结束相对,阳光和煦与暖风拂面相对。诸葛亮居住隆中时常作《梁父吟》,陆通为反对楚昭王政令,披发装疯辞官还乡,唱着歌从孔子身边走过,张天骥的放鹤和王羲之的观鹅相对。论修史的才能首推北宋的欧阳修,论写公文案卷的才能要数西汉萧何,种橋树千棵仍然嫌少,寄一枝梅花问候亲友没有人会认为是多余的。

风吹林间树叶沙沙作响,乡村的孩童知道要下雨了,出门时带上了斗笠;太阳从江边升起,白发苍苍的渔翁正在溪边晾晒蓑衣。

(0)

相关推荐

  • 《笠翁对韵-下卷》(朗诵视频 全文完整版 )

    <笠翁对韵>是从前人们学习写作近体诗.词,用来熟悉对仗.用韵.组织词语的启蒙读物.作者李渔(明末清初著名戏曲家),号笠翁,因此叫<笠翁对韵>.全书分为卷一和卷二.按韵分编,包罗 ...

  • 《声律启蒙》里最美的30句话,中文原来可以这么美

    如果要总结中国最美的十本书籍,<声律启蒙>一定会上榜. <声律启蒙>按韵分编,包罗天文.地理.花木.鸟兽.人物.器物等的虚实应对,是训练儿童应对和掌握声韵格律的启蒙读物. 从单 ...

  • 张炎《疏影·咏荷叶(碧圆自洁)》

    疏影·咏荷叶(碧圆自洁) 张炎     碧圆自洁.向浅洲远浦,亭亭清绝.犹有遗簪①,不展秋心,能卷几多炎热?鸳鸯密语同倾盖②,且莫与.浣纱人说.恐怨歌.忽断花风,碎却翠云千叠③.     回首当年汉舞 ...

  • 《笠翁对韵》李渔

    <笠翁对韵是从前人们学习写作近体诗.词,用来熟悉对仗.用韵.组织词语的启蒙读物.作者李渔,号笠翁,因此叫<笠翁对韵>.全书分为卷一和卷二.按韵分编,包罗天文.地理.花木.鸟兽.人物. ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之一先

    声律启蒙 下卷 一 先 原文 晴对雨,地对天,天地对山川.山川对草木,赤壁对青田. 郏鄏鼎,武城弦,木笔对苔钱.金城三月柳,玉井九秋莲. 何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆. 珠缀花梢,千点蔷薇香露;练横 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之二萧

    聲律啓蒙 下卷 二 萧 原文 恭对慢,吝对骄,水远对山遥.松轩对竹槛,雪赋对风谣. 乘五马,贯双雕,烛灭对香消.明蟾常彻夜,骤雨不终朝. 楼阁天凉风飒飒,关河地隔雨潇潇. 几点鹭鸶,日暮常飞红蓼岸;一 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之三肴

    聲律啓蒙 下卷 三 肴 原文 风对雅,象对爻,巨蟒对长蛟.天文对地理,蟋蟀对螵蛸. 龙夭矫,虎咆哮,北学对东胶.筑台须垒土,成屋必诛茅. 潘岳不忘秋兴赋,边韶常被昼眠嘲. 抚养群黎,已见国家隆治:滋生 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之四豪

    聲律啓蒙 下卷 四豪 原文 琴对瑟,剑对刀,地迥对天高.峨冠对博带,紫绶对绯袍. 煎异茗,酌香醪,虎兕对猿猱.武夫攻骑射,野妇务蚕缫. 秋雨一川淇澳竹,春风两岸武陵桃. 螺髻青浓,楼外晚山千仞:鸭头绿 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之六麻

    聲律啓蒙 下卷 六 麻 原文 松对柏,缕对麻,蚁阵对蜂衙.頳鳞对白鹭,冻雀对昏鸦. 白堕酒,碧沉茶,品笛对吹笳.秋凉梧堕叶,春暖杏开花. 雨长苔痕侵壁砌,月移梅影上窗纱. 飒飒秋风,度城头之筚篥:迟迟 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之七阳

    声律启蒙下卷 七 阳 原文 高对下,短对长,柳影对花香.词人对赋客,五帝对三王. 深院落,小池塘,晚眺对晨妆.绛霄唐帝殿,绿野晋公堂. 寒集谢庄衣上雪,秋添潘岳鬓边霜. 人浴兰汤,事不忘于端午:客斟菊 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之八庚

    声律启蒙 八 庚 原文 深对浅,重对轻,有影对无声.蜂腰对蝶翅,宿醉对余酲. 天北缺,日东生,独卧对同行.寒冰三尺厚,秋月十分明. 万卷书客容闲客览,一樽酒待故人倾. 心侈唐玄,厌看霓裳之曲:意骄陈主 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之九青

    声律启蒙下卷 九 青 原文 红对紫,白对青,渔火对禅灯.唐诗对汉史,释典对仙经. 龟曳尾,鹤梳翎,月榭对风亭.一轮秋夜月,几点晓天星. 晋士只知山简醉,楚人谁识屈原醒. 绣倦佳人,慵把鸳鸯文作枕:吮毫 ...

  • 声律启蒙下卷(1—15)之十蒸

    声律启蒙下卷 十 蒸 原文 新对旧,降对升,白犬对苍鹰. 葛巾对藜杖,涧水对池冰. 张兔网,挂鱼罾,燕雀对鹍鹏. 织锦逐梭成舞凤,画屏误笔作飞蝇. 宴客刘公 座上满斟三雅爵:迎仙汉帝 宫中高插九 儒对 ...