今日考点：初高中文言文常见词“讶”“迓”的区别用法；今日文章：《聊斋志异》之《三生》（第四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“讶”“迓”的区别用法

今天我们来一起学习古文中常见词“讶”“迓”的区别用法

讶 

例1：冥王讶其速至，因蒲伏自剖。（《三生》）

解析：“讶”译作惊讶或惊异、对……感到惊讶或惊异

句译：阎王对他快速回来感到惊讶，（他）就匍匐自己分辨。

迓

例2：项羽高坐帐中，左立项伯，右立范增，待沛公已到座前，才把身子微动，总算是迓客的礼仪。（《前汉演义》）

解析：“迓”译作迎接

句译：项羽在军帐里面高坐，左边站着项伯，右边站着范增，等到刘邦已经来到座位前面，（项羽）才把身体微微动一下，总算作是迎接客人的礼节仪态。

PS：“讶”“迓”形似音同而意思不同，注意区别

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《三生》（第四部分）

        《三生》（第四部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：囚于幽室，暗不见天。闷甚，缘壁而上，穴屋而出。自视，则伏身茂草，居然蛇矣。遂矢志不残生类，饥吞木实。积年余，每思自尽不可，害人而死又不可，欲求一善死之策而未得也。一日，卧草中，闻车过，遽（jù）出当路，车驰压之，断为两。冥王讶其速至，因蒲伏自剖。冥王以无罪见杀，原之，准其满限复为人，是为刘公。公生而能言，文章书史，过辄（zhé）成诵。辛酉举孝廉。每劝人：乘马必厚其障泥，股夹之刑，胜于鞭楚也。

练习：囚于幽室，暗不见天。闷甚（   ），缘（   ）壁而上，穴屋而出。自视，则伏身茂草，居然蛇矣。遂矢（   ）志不残生类，饥吞木实。积年余，每思自尽不可，害人而死又不可，欲求（   ）一善死之策而未得也。一日，卧草中，闻车过，遽（   ）出当路，车驰压之，断为两。冥王讶（   ）其速至，因蒲伏自剖（   ）。冥王以无罪见（   ）杀，原之，准其满限复为人，是（   ）为刘公。公生而能言，文章书史，过辄（   ）成诵。辛酉举孝廉。每劝人：乘马必厚其障泥，股夹之刑，胜于（   ）鞭楚也。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

非常、很。

沿着。

发誓。

寻找。

立即、匆忙、急忙。

惊讶、对……感到惊讶。

自陈、自我分辩。

被。

这。

就。

比。

练习2：

（刘举人）在一间阴暗的屋子（被）囚禁，昏暗得看见不外面的天日。非常苦闷，沿着墙壁往上爬，从屋子的一个洞穴钻出去。看自己，自己已经趴伏在茂盛的草丛，居然成为一条蛇了。（他）于是发誓立志不残害生灵，饥饿（就）吞食树木的果实。经过一年多，（他）每每想到自杀不行，伤害别人而死也不行，想要寻找一个好好死去的办法却不能找到。一天，（他）在草丛里躺着，听到车轮经过的声音，（就）急忙爬出去挡在路中，车子快速驶过碾压了它，（他）断成两截。

阎王对他快速回来感到惊讶，（他）就匍匐自己分辩。阎王因为他这次没有罪过却被杀，原谅了他，准许他赎罪的期限满了又投胎做人，这就是刘举人。刘举人一生下来就会说话，学习文章书史，过目就能背诵。辛酉年考中举人。（他）常常劝告别人：骑马的时候一定要放上厚厚的障幅，用腿夹击马腹这样的酷刑，比用鞭子抽打更厉害。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（蒲伏自剖、辛酉年、天干地支等）

《三生》本段“冥王讶其速至，因蒲伏自剖”，这里的“蒲伏”指伏地而行，也可写作“匍匐”；这里的“剖”本指解剖、剖析，引作分辩、辩解等，“自剖”即自我辩解，替自己分辩。

《三生》本段主人公“辛酉举孝廉”，意思是在辛酉年考中了举人。“辛酉”这里是采用的干支纪年法，此处指明熹宗天启元年。

【知识拓展】

天干：甲、乙、丙、丁、戊（wù）、己、庚、辛、壬（rén）、癸（guǐ），共计十个。

地支：子、丑、寅（yín）、卯（mǎo）、辰、巳（sì）、午、未、申、酉（yǒu）、戌（xū）、亥（hài），共计十二个。

干支纪年法，其实就是一个天干配上一个地支，依次递推，比如今年2020年是庚子年，那么明年2021年便是辛丑年。

这样的纪年法，60年一个轮回，比如今年2020年是庚子年，那么60年后2080年还是庚子年。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。