周五听读故事会:从1970年出版的书中找到多比的原形

故事开始前容我先说点看似无关的话。

我是一个伪哈迷,哈里波特电影刷过几遍,原版书也和孩子抢着看了几本,我常想如果我是一个插图画家会给哈里波特系列配出怎样的插图,应该是不自觉的充满东方特色吧,就像宫崎骏先生那样。

今天说起这些是因为我读了很多希腊文、德文、法文和英文的原版书,看了很多几十年前的老插图,也翻阅了很多现代的图书,发现西方人眼里的精灵就是哈里波特电影里的样子,这就是所谓的文化吧,总之我感觉和我想象的精灵一点都不一样!

我想象的精灵应该是宫崎骏笔下的艾莉缇的样子,但我一定也会像翔一样的充满好奇但也会善待和保护她们,不会像那个恶毒的老女管家一样,不明白她哪来的那份恶意。

只可惜今天带给大家的还是一个好奇害死猫的故事,配图是书上的原图,而这本书出版年代是 1970,大家可以看出男女主人公和小精灵的形象很有哈里波特风格。

来我们一起听故事吧!

精灵的药膏

话说渔夫的妻子和精灵成了朋友,互帮互助中它们彼此产生了信任。可是人吗,总是好奇别人的生活。有一天,……。

从此,……。

唉,一声长叹啦!

希腊文故事简介:

ΑΛΟΙΦΗ ΓΙΑ ΞΩΤΙΚΑ

Ζούσε κάποτε ένας ψαράς με τη γυναίκα του που ήταν φίλοι με τα ξωτικά. Εκείνα ποτέ δεν τους πείραζαν , ούτε τους έκαναν κακό , όπως έκαναν σε άλλους ανθρώπους . Όποτε ο ψαράς κι η γυναίκα του τους έκαναν κάποια χάρη, τα ξωτικά τους αντάμειβαν πλουσιοπάροχα.

«Τα ξωτικά πρέπει νά 'ναι πολύ πλούσια» , έλεγε η γυναίκα του ψαρά . «Αναρωτιέμαι πού τα βρίσκουν τα λεφτά» .

«Μακάρι νά 'ξεραν , έλεγε ο άντρας της . «Πάντως , κάποιο λάκο έχει η φάβαν» .

Μια νύχτα, μερικά ξωτικά έφεραν στο καλυβόσπιτο τού ψαρά ένα άρρωστο ξωτικάκι .

«Σε παρακαλούμε, κράτησε κοντά σου το μωρό μας άσπου να γίνει καλάν» , είπαν και το έδωσαν στη γυναίκα του ψαρά . Ήταν η πρώτη φορά που έβλεπαν κι οι δυο ένα ξωτικάκι μωρό . Ένα απ ' τα ζωτικά έδωσε στη γυναίκα τού ψαρά ένα μικρό κουτί .

«Τι είν' αυτόν»; ρώτησε εκείνη, ρίχνοντας μέσα μια ματιά...

这张插图展现了人与精灵的和谐相处:

下面这张插图揭示了故事的转折。

听完故事,朋友们有什么感想呢,欢迎大家留言给我!

-Τέλος-

(0)

相关推荐

  • 热销1.34亿册,和《哈里.波特》齐名,《神奇树屋》有多好看

    庭爸接触到很多家长,培养孩子的阅读习惯时,常常有这样的困惑: 为什么孩子不愿意自己读书? 为什么孩子只读图不读字? 怎么让孩子能够自主阅读呢? ...... 这样问地家长还不少,同时也常常有家长问我, ...

  • 每日荐书20210731

    每天推荐一本属于今天的书 <伊卡狛格>:英国作家J·K·罗琳创作的奇幻小说,也是她第一本与哈利·波特无关的奇幻小说.罗琳在序言中指出,"它被封存了十多年,如果不是新冠病毒大流行, ...

  • 《哈利波特》,我的最爱

    最近我迷上了一套书,书名叫做<哈利波特>. 这本书甚至电影都出了20年有余了.小的时候我也看过几部<哈利波特>的系列电影,可能因为年龄太小,有一些片段,总觉得有点儿恐怖.比如, ...

  • 知乎热门:你最想穿越到哪本书中?第一个竟然是……

    各位Kindler,大家好!四月是读书月,继之前的读书挑战赛,Kindle在这个月也会为大家带来以#阅读新势力#为主题的其它系列活动,和大家一起在发现种种新鲜事物,当然,也读出新意,读出奇思妙想. 那 ...

  • 总有精灵在大地上自由飘荡

    总有精灵在大地上自由飘荡 文/蔡朝阳 全世界小朋友都喜欢的碧雅翠丝.波特的<彼得兔的故事>,全套,自然是买过的.家里有娃,怎么可能不在睡前阅读的时光,跟他一起走入彼得兔的美妙世界? 然而, ...

  • 名著插图:《精灵布朗尼的故事》

    #名著插图#[<精灵布朗尼的故事/The brownies: their book>] 作者/插图:帕尔默·考克斯(Palmer Cox,,1840-1924) 出版:Appleton-C ...

  • 中国的《哈里.波特》写于先秦时期,古人用来教育孩子,是啥书?

    有这样一本书,被语文教材收录了好多内容,却不如<西游记>等四大名著那么有名.但这本书却是成书于先秦时期,是中华文明大发展的起点. 更有意思的是,这本书在古时,却是达官贵人们用来对孩子进行启 ...

  • 周五听读故事会:爱是为了物种的延续?不要在我的伤口撒盐

    Σύμφωνα με την επιστήμη, η αγάπη είναι μία εξέλιξη του ενστίκτου επιβίωσης, που αρχικά είχε σαν σκοπ ...

  • 周五听读故事会:修修补补

    今早我又失手打了一只盘子,这一年来断断续续的好几回了.你看我阳台的多肉就知道了,四只打碎茶杯成了多肉的新家,两只打碎的盘子成了多肉.仙人掌和吊篮的公共空间,还有彻底碎掉的碗和碟子,如今已经埋骨他乡. ...

  • 周五听读故事会:我用胶水帮你粘住它

    今早我又失手打了一只盘子,这一年来断断续续的好几回了.你看我阳台的多肉就知道了,四只打碎茶杯成了多肉的新家,两只打碎的盘子成了多肉.仙人掌和吊篮的公共空间,还有彻底碎掉的碗和碟子,如今已经埋骨他乡. ...

  • 周五听读故事会:Ο μύθος της Δήμητρας και της Περσεφόνης

    当年万神之神宙斯化身公牛掳走丰收女神德墨忒珥,九个月后女婴儿珀尔塞弗涅出生-- 若干年后,悲剧重演.正在采花的珀尔塞弗涅被掳走-- 德墨忒珥天上人间四处寻找,可就是找不到.后来终于有人告诉她,珀尔塞弗 ...

  • 周五听读故事会:小鸡帮

    又到周五了,从今天开始我们来听个章节故事Τα τζιμάνια - Υπόθεση μπλε και μπερδεμένη,作者是多琳·克罗宁(Doreen Cronin). 今天大家听到的是&quo ...

  • 周五听读故事会:无处不在的东正教祷告

    昨天发文非常晚,后来发现还是有很多朋友秒读,真的非常感谢大家. 无论我们时差是多少,5小时或更多,我们能在这里一起分享一些异域风情,真好,感谢大家. 今天咱们继续聊聊希腊东正教. 希腊东正教对社会的影 ...

  • 周五听读故事会:一起回忆经典

    什么是经典?经典就是被不停的演绎,每一次的演绎又让人耳目一新. 穿靴子的猫就是这样一个经典. <穿靴子的猫>是一个民间传说,最早出现在1697年法国作家查尔斯·佩罗的作品集" H ...

  • 周五听读故事会:骗人的童话,没有那么简单

    小编的小爪子受伤了,打字也疼, 昨天没及时更新,大家想我了吧 ! 大家还会看童话么?从我的文字阅读量来看,大家对童话的兴趣不大,但我还是在写,还在不断更新,这不仅是因为娃一直在看童话,更是因为童话没有 ...

  • 周五听读故事会:人间第一个女子就是个复仇的工具

    不知道大家看到潘多拉这个名字第一感觉是什么?坦率说于我而言潘多拉是一个负面形象代表,但希腊人应该不是这样认为的,所以如果你看到一家店面的名字是  Πανδώρας那一点都不奇怪,看到一家网页名字是Το ...