"don't make me laugh"不是“别让我笑”!

对话框回复“早安”和“晚安",获取暖心音频问候

01 don't make me laugh

别让我笑 ×
你别搞笑了(讽刺) √

当你遇到一些你认为愚蠢的事情或者话的时候,说这一句,表达你的不认同或者讽刺。

Don't make me laugh, he doesn't even know how to write.
你别搞笑了,他连字都不会写。

02 cry of a seagull

海鸥的哭声 ×
海鸥的尖叫 √

"cry"除了“哭”,我们在说某种动物的cry的时候,表示的是这个动物的尖叫。

I heard a cry of a seagull.
我听到了一声海鸥叫。

03 a far cry

远处的哭声 ×
距离非常远 √

Chengdu is a far cry from Chicago. 
成都距离芝加哥非常远。

END
(0)

相关推荐