希腊岛难民倾诉心声,岛上Lidl门店躺枪
尼斯林Nisrin和老公艾哈迈德的儿子和儿媳妇在战争中死去,三个孙女成为孤儿。老俩口带着三个孙女(分别为6岁,8岁和9岁),一家五口在莫里亚难民营住了差不多快一年了。老俩口随时关注消息,希望找到三个孩子下一步生活的解决方案。且听尼斯林娓娓道来心声。
大火烧起来的时候,我们所有东西都留在帐篷里了,随身的东西,钱包,旧生活的回忆。我想,一切都化为灰烬了。成千上万的人朝同一方向跑,我们也跟着跑。但我的丈夫患有心脏疾病,无法跟上,我们不得不一次又一次地停下来。我们家的女孩子们充满恐惧,她们哭了,说:“我们必须等待祖父。”
我今年60岁,丈夫艾哈迈德今年65岁。我们曾经在叙利亚的代尔·埃佐尔(Deir ez-Zor)市有一个大农场,艾哈迈德是一个农民。然后战争开始了,炸弹袭来,把我们的儿子带走了,让我们的孙女成为孤儿:儿子和儿媳在一次爆炸中丧生。
当你身处战争时,就会明白自己必须以某种方式应对周围的恐惧。战争就像是一种宣言,是发生可怕事情的原因。我想人们只能这样搞定。
我们到欧洲的莫里亚营已经十个月了。这里没有战争,没有恐怖的理由。我以为欧洲是一个不同的地方。一个拥有和平与安全的地方,一个让人可以重新把控生活的地方。我丈夫有时称营地生活如同“酷刑”,我总是告诉他不要吵,否则情况可能会更糟。但是火灾还是来了,我觉得他是对的。
我们还听到了有关德国要从希腊带走1500人的消息。我们当然想成为其中一员。我们一直希望欧洲能够在某个时候发表声明,做出决定,终止莫里亚难民营,让我们的生活焕然一新。
火灾发生后的晚上,我们就呆在在一家超市附近的街道上,那儿还有许多其他家庭和孩子。
希腊军队的打靶训练区有一个新的难民营地,是那种紧急营地。很多人都说那儿像监狱一样,不想去那里。但是我们想去那里,否则还能怎么样呢?我最小的孙女只有六岁,身体又小又弱。当我看到她在街上睡觉时,只能哭。尽管几天前我们在这样的营地中经历了地狱般的生活,但是我们还是要回到这样的营地。”
尼斯林提到的超市不知道是不是德国连锁店Lidl。因为社交媒体上已经传出很多被难民包围的Lidl的图片。特别是周日那天,当地的Lidl门店是关闭的,在无数饥饿的难民的围绕下,显得特别的高大上。于是有人在社交媒体开始呼吁Lidl应该为难民提供食物和饮料,店里的供应肯定是足够的。“Lidl去年的销售额为890亿欧元。就不能免费向这些有需要的难民免费提供食物或饮料?”
其实Lidl超市上周已经免费向难民分发了饮用水。总不能指望这样的店家总是无偿资助!然而无论如何,那儿难民的苦难惨状已经和应有尽有但是却关闭着的欧洲超市形成了鲜明的反差。