《吕氏春秋》卷1孟春纪1孟春诗解2王布农事禁杀非兵

《吕氏春秋》卷1孟春纪1孟春诗解2王布农事禁杀非兵

题文诗：

情生天地,天气下降,地气上腾,天地和同,

以生万物,草木繁动,天子有情,情通天地.

王布农事:田舍东郊,皆修封疆,审端径术,

善相丘陵,阪险原隰,土地所宜,五谷所殖,

以教道民,必躬亲之.田事既饬,先定准直,

农乃不惑.乃命乐正,入学习舞.乃修祭典,

命祀山林,川泽牺牲,无用牝畜.禁止伐木,

无覆鸟巢,无杀孩虫,胎夭飞鸟,无麛无卵,

无聚大众,无置城郭,掩骼霾髊.是月王者,

不可称兵,兵必天殃,兵戎不起,不从我始.

无变天道,无绝地理,无乱人纪.春行夏令,

风雨不时,草木早槁,国乃有恐.春行秋令,

大疫疾风,暴雨数至,藜莠蓬蒿,并兴蓬生.

春行冬令,水潦为败,霜雪大挚,首种不入.

至情至和,天地调和,人伦有序,本立道生.

  【孟春原文繁体】

是月也，天氣下降，地氣上騰，天地和同，草木繁動。王布農事，命田舍東郊，皆修封疆，審端徑術。善相丘陵阪險原隰，土地所宜，五谷所殖，以教道民，以躬親之。田事既饬，先定準直，農乃不惑。

是月也，命樂正入學習舞。乃修祭典，命祀山林川澤，犧牲無用牝，禁止伐木；無覆巢，無殺孩蟲、胎夭、飛鳥，無麛無卵；無聚大衆，無置城郭，掩骼霾髊。

是月也，不可以稱兵，稱兵必有天殃。兵戎不起，不可以從我始。無變天之道，無絕地之理，無亂人之紀。

孟春行夏令，則風雨不時，草木早槁，國乃有恐；行秋令，則民大疫，疾風暴雨數至，藜莠蓬蒿并興；行冬令，則水潦爲敗，霜雪大摯，首種不入。

【原文简体】

是月也，天气下降，地气上腾，天地和同，草木繁动。王布农事：命田舍东郊，皆修封疆，审端径术，善相丘陵阪险原隰，土地所宜，五谷所殖，以教道民，必躬亲之。田事既饬，先定准直，农乃不惑。

是月也，命乐正入学习舞。乃修祭典，命祀山林川泽，牺牲无用牝。禁止伐木，无覆巢，无杀孩虫⑨胎夭飞鸟，无麛无卵，无聚大众，无置城郭，掩骼霾髊。

是月也，不可以称兵，称兵必有天殃。兵戎不起，不可以从我始。无变天之道，无绝地之理，无乱人之纪。

孟春行夏令，则风雨不时，草木早槁，国乃有恐。行秋令，则民大疫，疾风暴雨数至，藜莠蓬蒿并兴。行冬令，则水潦为败，霜雪大挚，首种不入。

【注释】⑨胎夭，刚出生的小鸟。

【译文】

这个月，天空中的气流下沉，地面上的气流上升，天地气流合一，草木繁殖生长。君王布置农业生产，要管农田的小官到东郊去修整田界，修筑水渠，修好田间小路，仔细观察小山丘、高地、盆地，根据地形来种植五谷，来指导百姓，天子并亲自过问农事。农业生产的命令既已下达，制定了标准，农夫就不会产生迷惑了。

这个月，命令乐正率领公、卿的子弟进入学校学习乐韵、歌舞。准备祭祀典礼，还下令要祭祀山林、川河，祭品不要用雌畜。禁止砍伐树木，不要打翻鸟窝，不要杀死幼小的虫子和雏鸟，不要杀小鹿和孵卵的鸟，不要聚集一大帮人，不要建修城墙，要把暴露在外的尸体掩埋。

 这个月，不可以大举兴兵。发动战争就一定会发生天灾人祸。不要兴起战争，不可以从我这里发起战争。不要改变上天的规律，不要废绝土地的常理，不要把作为人的纲纪弄混乱。如果在孟春出现了夏天的时令，那么风雨就不会合乎时节，草木很早就会枯槁，国家就将会有令人恐慌的大事发生。如果在孟春出现秋天的时令，就会在百姓之间发生大瘟疫，狂风暴雨就会多次来袭击，各种各样的野草一起蓬勃生长。如果在孟春出现了冬天的时令，那么就会发生大的水灾，大霜雪勃然而来，先前种下的种子就不会入土，不会有收成。