德国观察 20.10.2016
目前，法兰克福机场2号航站楼的一间麦当劳门店正在装修中。根据效果图显示，装修风格非常现代和高端，照明效果也有显著改善。据德文媒体称，该装修风格将作出德国境内各麦当劳门店的改建装修的样板，得到进一步推广。而麦当劳也计划在这方面投入大约5亿资金，该计划也将一直持续到2019年。目前麦当劳在德国1481间分店中，已经有大约130家在进行装修。
据悉，除了门店以外，麦当劳计划在菜单和盛器方面也计划进行改革，比如塑料托盘将变成木质托盘。这项名为 “未来餐厅” 计划的目的就是为了吸引年轻的消费群体，尤其是2000年之后出生的年轻人。
著名连锁超市Edeka 昨天在汉堡发布了一款食品召回令，涉及的商品为该企业自产品牌 „Gut & Günstig” 旗下的一款苹果汁汽水Apfelschorle。召回的商品包装为0,5 升，保质期为21.02.17 和 01.03.17 ，生产商为Urstromquelle GmbH & Co. KG。原因是因为这批饮品受到酵母菌的影响，导致瓶内压力剧增，使得塑料瓶可能发生爆炸，即存在伤害消费者的危险性。并且由于酵母菌的作用，饮品质量和清澈度也会受到影响。如果已经购买了该款饮料的消费者，请大家千万不要打开瓶盖，并且要小心处理，及时退货。即使没有购物小票，也可以在各门店内得到返款。
本计划对柏林一座机场实施爆炸袭击的、22岁叙利亚恐怖分子 al-Bakr 被捕后，在莱比锡的监狱中自杀身亡，该事件让德国各界一片哗然，对监狱的管理松懈提出了强烈的批评。根据德文媒体今日的报道称，调查员在监狱中，发现了阿拉伯文字，怀疑是al-Bakr 自杀前写下，可能是遗言。目前这些阿拉伯文字还在被几位专家鉴定和翻译中，截止到目前还没有具体的结果。
不过该文章还称，该自杀事件其实完全可以被避免，导致当局对 al-Bakr 监管不利的原因主要有两个：
1. 一名女性犯罪心理学家对 al-Bakr 的心理评估是 “没有自杀的可能性”，不过这名心理学家完全没有应对恐怖分子的经验。
2. 萨克森州没钱。如果当时派出了多名翻译员轮流监视着 al-Bakr，就不可能发生这样的情况，但是萨克森当局在 al-Bakr 自杀前32小时都没有派出任何翻译员，原因就是付不起翻译员相应的工资。根据德国《司法赔偿法》的规定，这样的情况下，翻译员工资至少是每小时70欧元，但是萨克森州只能出50欧元。于是够资质的翻译员都拒绝了 JVA 的要求....
另外德国警方怀疑， al-Bakr 并不是一匹独狼，而是IS组织中，对德国发动袭击的分队的成员之一。而发现爆炸物、位于开姆尼茨的公寓是由一名叫 Chalil A.（33岁）租赁，其已于周一被捕，并被押送至卡尔斯鲁厄。 al-Bakr 曾支付给 Chalil A. 2250 欧元。并且Chalil A. 已经承认，在被捕前曾转账2700欧元给一名居住在开姆尼茨的人，而且这人他自己也不认识。 Chalil A. 目前正在进一步被审讯中。