一天一首古诗词:李贺《大漠沙如雪,燕山月似钩》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
14篇原创内容
公众号

第059集 小学必背古诗词.六年级(下)马诗.李贺 汉安诗韵 - 小学必背古诗词

马诗

唐·李贺

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

译  文

平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。

什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?

注  释

1.     大漠:广大的沙漠。

2.     燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。

3.     钩:古代兵器。

4.     何当:何时。

5.     金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。

6.     踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。

7.     清秋:清朗的秋天。

赏  析

这首诗看起来是写马,其实是借马来抒情,抒发诗人怀才不遇,不被统治者赏识,但又热切期望自己的抱负得以施展,可以为国建立功业。

“大漠沙如雪,燕山月似钩。”这首小诗的前两句是说,平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空。

一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色。这幅战场景色,一般人也许只觉得悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有着异乎寻常的吸引力。“钩”是一种弯刀,一种武器。从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗的意思。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的年代,而“燕山”暗示的幽州荆门一带又是藩镇肆虐为时最久,为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。所以这两句乍看是应用赋法,实则启动后两句抒情,又具有兴义。

“何当金络脑,快走踏清秋。”小诗的后两句是说,何时才能受到皇帝的赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?三、四句借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具,象征马受重用。显然这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。

这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体,婉曲耐味。而诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,也是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中有兴,行中有比,大大丰富了诗的表现力。从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起做设问,强烈传出无限企盼意,且有唱叹味;而“踏清秋”三字,词语搭配新奇,“清秋”草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼,也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。

作  者
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“'太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 李贺《马诗·其五》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 大漠黄沙在月光下如雪一样白,燕然山的月亮好似一把弯钩. 何时才能给骏马戴上金色笼头,让它在疆场上纵横驰骋脚踏明净爽朗的秋天呢? 注 释 大漠:广大的沙漠. ...

  • 《马诗》课题实录及点评

    执教:王红燕     记录.点评:冯栎钧 继续听课.我对姚姚说,有这样的学习机会,不能放过.听课这件事嘛,还是挺好玩儿的.第三节了,不过,还不敢夸海口,把41节听完. 今天聊聊王老师的这节古诗. 这是 ...

  • “大漠沙如雪,燕山月似钩”,从成都出发甘南西北自驾线路

    "大漠沙如雪,燕山月似钩",从绵延逶迤的山峰,到残垣断壁的古城,那赭色厚重的沙丘掩埋着多少故事和传奇. 一片片的瀚海沙漠,一座座巍峨雄伟的雪山,一条条神秘苍凉的峡谷,一颗颗坚强不屈 ...

  • 诗词丨大漠沙如雪,燕山月似钩

    . 马诗 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩. 何当金络脑,快走踏清秋. 译  文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪.连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般. 什么时候才能给它戴上金络头,在 ...

  • 唐诗闲读:“大漠沙如雪,燕山月似钩”

    在中国文化里,马,是个重要的文化符号,在古代,马既是交通工具,又是战争资源,比如花木兰替父从军,其他事不做,就先得"东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭",要去打仗了,先 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李贺《崇义里滞雨》

    崇义里滞雨 [唐]李贺 落莫谁家子,来感长安秋. 壮年抱羁恨,梦泣生白头. 瘦马秣败草,雨沫飘寒沟. 南宫古帘暗,湿景传签筹. 家山远千里,云脚天东头. 忧眠枕剑匣,客帐梦封侯. ▲ 点上方绿标即可收 ...

  • 一天一首古诗词:李煜《清平乐·别来春半》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 李煜_07_清平乐_别来春半 白云出岫 - 南唐二主词 清平乐·别来春半 唐五代·李煜 别来春半,触目柔肠 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:王维《渭川田家》

    渭川田家 宋琬如 - 少年飞花令:春城无处不飞花 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微. ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...

  • 一天一首古诗词:欧阳炯《春光好》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 春光好·天初暖 五代·欧阳炯 天初暖,日初长,好春光. 万汇此时皆得意,竞芬芳. 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓 ...