诗词大会考杨万里的《稚子弄冰》,难住58人,观众:命题组调皮了
提到南宋文学,咱们能想到的往往是陆游、辛弃疾、李清照,他们的多数作品都有一个重要的特点:沉郁而伤感。或为家国而伤,或为情而伤,这或许也正是他们会被我们喜欢的原因。但很多人似乎忘了,在南宋文坛还有一群文人,他们活在自己的文字世界里,纯粹淡泊,这群人中的代表便是诚斋先生杨万里。
杨万里用传世的4200余首诗作证明了一个道理:好的作品,不一定要各种典故、各种高级的意象都用上,最直白通俗的语言,也能让人眼前一亮。
《小池》中“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”的清新之美,《晓出净慈寺送林子方》中“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的绚烂之美,《宿新市徐公店》中“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”的童趣,都有一种别样的自然美。
因为自然、通俗,杨万里的作品入选中小学课本的不少,比如我们今天要说的《稚子弄冰》。这首诗是小学就学过的,写得很直白,按道理应该不难理解,但在《中国诗词大会》上它却难倒了百人团58人。我们先来读一次这首诗,再来看题目:
《稚子弄冰》
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
这是一首七言绝句。当时诗词大会的题目是:
“稚子金盆脱晓冰”,请问我们可以用这种方法来制作哪种食品?
A.奶茶 B.刨冰 C.雪糕
说实话,看到这道题我都是懵的,节目播出后也有观众留言:命题组老师太调皮了。但大家别觉得这样的题目是出来搞笑的,其实它出得很高明。能答对这道题,才能真正理解“稚子弄冰”中“弄冰”到底是什么意思。
当时攻擂的选手是答对了的,他选的是第三个答案:雪糕。但百人团的选择就比较惨了,一共有58人答错,错了一大半,大多数选手选的都是B选项。当时董卿很不理解这样的错误率,感叹道:这题有那么难吗?其实真正理解了这首诗,就会觉得不难。
这首诗是杨万里公元1179年春天在常州所写。清晨时,调皮的孩子们把夜里冻在盘子里的冰脱下,然后用彩线把这些冰块都穿起来,提在手上,当成乐器来打击。他们一路走一路打,声音一直在林中作响。忽然诗人听到一声清脆的响声,原来是有个孩子用力过大,把冰块敲碎了。之所以是做雪糕,不是刨冰,原因就在于孩子们从盘子里脱下的冰是一整块的,而不是碎的,所以脱冰的动作并不是把冰刨下来的。
或许有些朋友会问:这些小孩子也太调皮了,怎么会想到这样做乐器呢?其实原因很简单,这与古代的一种习俗有关。古人在立春时节,有一种叫“打春牛”的习俗,这是为了迎春,希望今年会有个好收成。
打春牛并不是打真正的牛,真牛古人可舍不得打,农人会用桑木等做骨架,做出一个“春牛”来,然后用彩鞭击打春牛三匝,期间会发出阵阵响声。而孩子们敲冰,也正是在模仿这个打春牛的声响和习俗,用敲冰来表达自己对春天来到的欢喜。理解了这些,再回答这道题就很容易了。
杨万里这首诗,之所以能成为名作,原因有三:首先,全诗明明句句欢喜,却没有用一个“喜”字,通篇用儿童的一系列动作来体现;其次,既有视觉,又有听觉,一句一件事,就像一场四幕剧一样生动有趣;再次,最后的“忽作玻璃碎地声”的转折很突然,用它作结令人回味无穷,我们完全可以想象小主人公的冰掉在地上时,他惊讶和可爱的表情。
诗词大会命题组的老师,确实是很调皮的,把古诗和现代人的生活联系起来了,确实很有想象力。只是估计他们也想不到,这一次居然会有58人答错。可见这首诗虽然简单,虽然入选小学课本多年,但大家在读它的时候也并没有认真理解。杨万里用这么有画面感的诗句,就是希望读者能跟着他一起想象当时的情形,可惜我们却只顾死记硬背,根本没去想,这样背古诗词真有意义吗?这是我们需要反思的事。这道题如果让您来答,能答对吗?欢迎讨论。