【角里闲话】“赤公”和 “赤公老头星”的由来（作者：李克刚）

【角里闲话】

“赤公”

和

“赤公老头星”

的由来

李克刚

老底子，老朱家角人将一桩事情没办成、泡汤了、出问题了，叫“赤（音拆）公”，或者叫“赤公老头星”，其含义就是比喻事情办糟，希望落空！如：陈阿姨的孩子轧的女朋友已好几年了，最近到了谈婚论嫁的地步，岂料女方“临时上轿变三变”，突然提出男方买的房产上要加上自己的名字并索要高额彩礼，男方因无力承受，结果谈不到一块，只好分道扬镳，陈阿姨忍痛对人家说，这樁婚事“赤公”哉，黄脱哉！

那末“赤公”一词其出处是从何而来的呢？

原来在过去帝王的姓名是要避讳的。有的讳姓不讳名，有的讳名不讳姓，李唐王朝讳“李”，当时朝廷曾两次下令：“禁断天下采捕鲤鱼”。规定一旦捉到鲤鱼立即放生，不能吃。有卖鲤鱼者杖六十（打屁股），只因“鲤”与“李”同音。久而久之，人们将金红色的鲤鱼敬奉如若天公，并把它的名称改为“赤公”以避讳。赤是红色，公是长者。“赤公”“赤公”，一不留神要出事情。以后，人们将事态“出问题”叫作“赤公”。

而俗语“赤公老头星”一词，则有另一版本的民间传说。

相传乾隆皇帝在位时曾多次举办过'千叟宴”，就是邀请七十岁以上的老人到京城宫殿里去赴宴。有一次，他在宴请中见邀请的人里有位老人红光满面，神采奕奕，雪白的胡须飘在胸前，两眼炯炯有神，喜笑颜开，身体非常硬朗。乾隆皇帝看到他十分高兴，尤其听到他已141岁高寿时，突然龙颜大悦，就以141岁为题出了一副上联:花甲重逢又增三七岁月（花甲60乘二，又增三七二十一，总加等于141）。并说，谁能对得此联，朕重重有赏！不想那141岁的高龄老人，上前一步:回秉吾王万岁，小民愿对下联:古稀双庆更添一度春秋（古稀70乘二，又添一度春秋是一年，加起来正好是141）。乾隆皇帝听了大喜，当即封其为老寿星,并给老寿星塑像，放在宫廷作为纪念。

一天， 宫廷里进行重新装修，太监们忙碌地收拾着，拆下老寿星时一不小心把像摔碎了。小太监见摔得粉碎，里面还是空的，随口便说:“哟，怎么拆到个空的老头星？”从此，“拆空老头星”在老百姓中传开了。“拆空”慢慢地谐音变为“赤公”，自后，“赤公老头星”“一点呒结果”，人们将一桩事情没办成、黄了，叫作“赤公老头星”。

配图来源：网络