英国主持人“简单粗暴”煮米饭,差点引起了网上“暴乱”!

鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务。

中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。

欢迎关注:鲁晓芙看欧洲。 合作:Xiaofu_Lu

“米饭”是亚洲文化最具代表性的主食,近期BBC美食节目,播出一集由英国主持人示范的“蛋炒饭”教学影片,煮饭方式却惹来亚洲及华裔网友热议。

英国人煮饭方式吸引大批网友关注,瞬间成为了网上讨论热点,也引发了东西方文化冲突的争议。

BBC美食频道播出一集教学影片,由主持人帕特尔(Hersha Patel)示范如何烹煮亚洲经典料理“蛋炒饭”。

影片中,帕特尔不但没有事先洗米,还在锅子里放入过多的水,

在饭煮好之后,帕特尔又把饭倒入滤网,沥掉水分,接着再把饭拿到自来水下冲过,

最后帕特尔以干巴巴的炒蛋,结束这场亚洲人眼里的闹剧。

离谱料理方式,让亚洲裔的网友看了直摇头,“我的天啊!她在用滤网沥干米饭!饶了我吧,女人。”

在欧洲的亚洲裔网友甚至大喊:“这不是在煮义大利面!只有意大利面需要沥干水分!”

不少网友纷纷留言,表示感同身受:

“各位先生女士,这是在教你‘不要’这样做蛋炒饭”、

“BBC主持人:‘这集教你如何惹怒亚洲人’”。

“英国主持人料理炒饭的方式简直不堪入目,这样煮饭完全等同‘犯重罪’了!”

英国主持人帕特尔无奈,在网络中澄清,她只是呈现BBC电台提供的食谱,并表示她“知道该如何煮米饭”,呼吁网民停止对她的攻击。

此事也引起民众对东西方料理,以及中西方文化交流的讨论。当人们在烹煮他国文化的料理时,是否抱持着尊重及了解的态度。近年来,许多白人厨师在做异国料理时,采用“不道地”的烹饪方式,因而被指控不够尊重、歧视、甚至引发了文化冲突。

举例而言,英国名厨戈登拉姆齐(Gordon Ramsay),去年4月在伦敦新开的一间亚洲餐馆就惹来类似争议。

拉姆齐称这间名叫“幸运猫”的餐馆,是“正宗亚洲餐厅”。

却遭到亚洲美食评论家吐槽说,这间餐厅的厨师对亚洲各国饮食文化,完全不了解,甚至将所有亚洲料理都混为一谈,评论家嘲弄道:

“是日本菜?中国菜?

反正全都是亚洲,谁在乎啊?”

料理也应该有民族主义么?

食物不单只是为了饱餐一顿,更象徵着一个民族的历史与传统,这也是许多人看到外国人不遵循正确料理方法时,会感到被冒犯的原因。不过有些人反对“文化挪用”的想法,认为这阻碍了文化交流及创新。

不过,也有美食作家不以为然,美味的“融合料理”,就是结合不同异国料理而诞生,美食应该要分享交流。

也有人指出,如果是将料理划分界限,例如只有中国人能煮中国料理,或是中国料理只能用中国传统方式烹调,会扼杀人们的烹饪创意。

(0)

相关推荐