矢岛晶子辞演《蜡笔小新》 最后的一句台词“我每天都很开心”让日本网友泪奔

▲

声优矢岛晶子自1992年4月13日开播日起算持续为朝日电视台的国民级动漫《蜡笔小新》（播出时间：每周五晚7点）的主角野原新之助配音26年。她在本月29日节目播出后辞去该职，至此共计为该动漫献声 1047次。

矢岛晶子最后负责的是《野原家是布丁战场（野原家プリンウォーズだぞ）》、《防卫队的会议（防衛隊の会議だぞ）》以及35秒的小插曲《一如既往的我（いつものオラだぞ）》。剧中野原新之助一如既往地叙述着日常，“啊～我每天都好开心”成了矢岛晶子为野原新之助配的最后一句台词。

播出后，日本网友们纷纷留下慰问以及感谢之词。“最后正因为是平凡的日常生活小故事才让我泪流满面。矢岛酱一路辛苦，感谢你给我带来的回忆。”；“为送别矢岛酱，而特别插入新之助的短片小故事，让我感觉到工作人员的爱，仿佛在说一路走来感谢你的付出。听到最后这句‘我每天都好高兴’，内心顿时激动不已，矢岛酱你辛苦啦！”；“《一如既往的我》给了我最后的惊喜。因为从懂事开始就一直追到现在，所以难以拂去空虚的心情。不过仍然想给从开播起持续配音至今的矢岛酱送上最诚挚的感谢和慰问。”

辞演一事已于本月1日公布。矢岛晶子向朝日电视台提交申请，表明了自身越来越难保持野原新之助的声线所以在配音时会愈发专注，从而导致无法自然地呈现出角色的形象。同时又称今后会继续从事声优的工作，希望有机会能让观众在别的角色中听到自己的声音”

另外，14日公布了声优小林由美子接任蜡笔小新配音，并会在7月6日首次播出的消息。她通过该电视台表达了接任时的心情：“感到十分荣幸的同时也感受到了责任的重大。从第一集开始重新温习过程中，不由感叹矢岛晶子创造出的令人耳目一新的蜡笔小新形象，让我再次对其肃然起敬。”(小怪/译）