6318杜甫五律《甘园》读记

杜甫五律《甘园》读记

（小河西）

甘园

春日清江岸，千甘二顷园。青云羞叶密，白雪避花繁。

结子随边使，开筒近至尊。后于桃李熟，终得献金门。

此诗作于宝应二年（763）春，时杜甫客居梓州。古“甘”通“柑”。柑是梓州特产和“土贡”。《益州方物赞》：“柑生果、渠、嘉等州，结实埒（liè）于江南，味亦差为薄云。”《新唐书》卷46梓州：“土贡柑，橘皮。”《元和郡县图志》卷34梓州：“元和贡：绫，柑子，曾青。”《太平寰宇记》卷82梓州：“土物柑橘。”杜甫参观了梓州附近某柑园，有感而作此诗。

羞：《莲花赋》（梁-江淹）：“青桂羞烈，沉水惭馨。”《寄远》（唐-陆龟蒙）：“鬓乱羞云卷，眉空羡月生。”

避：《春日》（唐-王绩）：“雪避南轩梅，风催北庭柳。”

边使：边地使者。杜诗中梓州属边地。《望行人》（唐-张籍）：“无因见边使，空待寄寒衣。”

筒：或指以竹编织的筒；或“笥（sì）”的误抄。“笥”是专用的竹制容器。（筒和笥二字相近，易误。“开笥”：《咏邯郸…》（齐-谢朓）：“开笥方罗縠（hú），窥镜比蛾眉。”）

金门：金马门。汉代宫门名。学士待诏之处。《史记-滑稽列传》：“金马门者，宦（者）署门也。门傍有铜马，故谓之曰金马门。”《解嘲》（汉-扬雄）：“与群贤同行，历金门上玉堂有日矣。”《为郎分司寄上都同舍》）（唐-刘禹锡）：“籍通金马门，身在铜驼陌。”

大意：春天某日清江岸边，两顷千株柑园。柑叶茂密赛过青云，柑花繁盛胜过白雪。（柑叶使青云“羞”。柑花让白雪“避”。）柑子被梓州使臣运到长安，打开精致的竹笥在皇上面前。虽然它比桃李晚熟，毕竟也被献到宫里边。

诗意串述：这首诗前二联写春日访柑园。江边柑园。两顷大。上千棵。柑叶茂密赛过青云，柑花繁盛胜过白雪。后二联联想。一：秋天柑子成熟，梓州使臣会把它装到精致的“筒（笥）”里，作为贡品快马送到长安，它可以“近至尊”。二：这玩意儿虽晚于桃李，但最终还是到了宫中。看来也有大器晚成的。想到这儿，杜甫是不是也在想：俺今年五十二岁，确实老了点。但新皇执政，用人政策调整，严武已进京，听说还有几个原来的“琯党”被起用，俺这个“琯党”会不会也…