几个谎言加一种悲伤｜西尔维娅·普拉斯

∞《爱丽尔》，2019
西尔维娅·普拉斯 著 包慧怡 译

向死而生的暴烈绝唱
果麦文化｜江苏凤凰文艺出版社

信使

The Couriers

---

树叶托盘上一只蜗牛的话语？
那不是我的。别接受它。

一只密封的锡罐里的醋酸？
别接受它。那不是真的。

一枚嵌有太阳的黄金指环？
谎言。几个谎言加一种悲伤。

叶上的霜，一尘不染的
大锅，交谈着，爆裂着

全是自言自语，在九座黑色阿尔卑斯山
的每一处峰顶，

群镜中的一次纷扰，
大海正打碎它的灰镜——

爱情，爱情，我的一季。

1962年11月4日

为什么你要读西尔维娅·普拉斯？

一枚嵌有太阳的黄金指环？
谎言。几个谎言加一种悲伤。

——西尔维娅·普拉斯｜包慧怡 译

— Reading and Rereading —

《爱丽尔》，2019
西尔维娅·普拉斯 著 包慧怡 译
封面覆触感膜，天鹅绒质感
果麦文化｜江苏凤凰文艺出版社

🐌

果麦文化

题图作者：BILL DOMONKOS，美国
behance.net/billdomonkos