古诗正解(三)

黄鹤楼送孟浩然之广陵

作者:李白

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

这首诗一直以来课文都是认为好友的送别诗,表达了李白对孟浩然的依依不舍的基情。但自从知道唐宋年间每年的三月杨州就会选花魁也就是现在的选美大赛。参赛选手就是烟花之地——妓院的头牌妓女。我终于真正明白了这首诗的真正意思了,其实就是李白对孟浩然的调侃。

全文翻译为现代文:大家在黄鹤楼里饮酒作乐的,孟浩然听到杨州有选美大赛就急冲冲地去追星了。等我反应过来这鸟人己经坐船离开了,我望着长江心叹:艹!有节目不叫上我。(图与文没任何关系,只是点缀)

(0)

相关推荐

  • 烟花三月能下楼吗?

    唐开元十五年(727年),二十七岁的李白东游归来,落脚湖北安陆.   他在安陆住了十年之久.这十年,他既没有为官,也没有创业,而是以诗酒会友,潇洒人生,用他自己的话说就是"酒隐安陆,蹉跎十年 ...

  • 唐诗《送孟浩然之广陵》李白

    <送孟浩然之广陵> 作者:李白 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. [注解]: 1.黄鹤楼:建在湖北武昌西边的黄鹤矶上,下面就是长江. 2.烟花:指暮春浓艳 ...

  • 同样写送别,李白这首诗不仅不伤感,还美得令人赏心悦目!

    与今天不同,古人由于交通和通信的不便,往往一别就要数月,甚至是数载难以相见.正如李商隐在<无题>一诗中所说:"相见时难别亦难",所以古人就很看重离别.每逢离别之际,古人 ...

  • 我有一壶酒, 遥敬黄鹤楼

    黄鹤楼,好久不见. 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流. 在今天,突然觉得这首诗,除了大气磅礴的深情厚谊,更有一种春风拂面的温暖. 1290年前那个阳春三月,一位兄弟 ...

  • 正解汉字 第三十课 忠

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们学习忠心的"忠"字. 忠zhōng形声.从心,中声.中,既是声旁也是形旁 ...

  • 正解汉字 第三十一课 友

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们学习朋友的"友"字. 友yǒu会意,甲骨文字形,象顺着一个方向的两只手, ...

  • 正解汉字 第三课 习

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们继续学习"习"字. "习"甲骨文上下结构,上半部分是 ...

  • 《道德经正解》第三章[不尚贤]

    第三章[不尚贤] [联曰] 虚心无争妄欲去: 实腹强骨身心治. [古文] 不尚贤,使民不争:不贵难得之货,使民不为盗:不见可欲,使民不乱.是以圣人之治也,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨,恒使民无知.无 ...

  • 正解汉字 第三十二课 有

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们学习有无的"有"字. 有yǒu 会意.金文字形,从又(手)持肉,意思是手 ...

  • 正解汉字 第三十三课 信

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们学习诚信的"信"字. 信xìn会意,从人,从言. 金文字形:人+言,表示 ...

  • 公考:谁说难题要放弃?晨姐教你三秒猜出正解,要胆大也要心细哟

    公考:谁说难题要放弃?晨姐教你三秒猜出正解,要胆大也要心细哟

  • 正解汉字 第三十四课 传

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们学习传播的"传"字. 传(傳)chuán形声字,亻(单人旁)+ 專(专) ...

  • 正解汉字 第三十五课 国

    大家好!以字育人,以字正身,我们继续讲解汉字,和大家一起探寻笔画间的逻辑,化繁为简,领略汉字之美.这一节我们学习国家的"国"字. 国(囯.國)guó会意, 从"囗&quo ...