鳌拜家到底能不能被称为“鳌府”?
今天
毫无防备的情况下看了一点张一山版的《鹿鼎记》,然后就看到了鳌拜府邸上的“鳌府”。
这里用的是“鼇”,“鳌”是“鼇”的俗写,两个都可以。
然后发现,居然是热搜。坦率说,虽然这个版本的《鹿鼎记》很难看,但这个错误真的不是从这里原创的。之前陈小春版本的《鹿鼎记》也是这样——
周星驰版本的还是这样——
热搜的内容主要是,很多网友指出,鳌拜不姓鳌,人家是瓜尔佳氏。
但说实话,写“瓜尔佳府”或者“瓜府”是完全不对的。
在聊这个话题之前,我们先说一说清朝满大臣的称谓。清朝统治者为满族,努尔哈赤出身建州左卫都指挥使世家旁系,属于建州女真。女真族人的姓名是连在一起读的,比如,如果听评书《岳飞传》,你一定会熟悉这个人名——完颜阿骨打。
女真被蒙古打败之后,很多地方受到了蒙古人的影响,其中便包括称名不称姓。这当然是因为元朝的统治者基本采用的是称名不称姓的做法,最简单的例子是铁木真。他的姓实际上是孛兒只斤,但没人叫他孛兒只斤铁木真。
图片来源:梨视频
橘玄雅在《清朝穿越指南》里专门写了清朝满大臣称名不称姓的现象,比如纳兰性德,清人笔记里一般叫他“侍卫成德”,或者索性叫他的字号“容若”。虽然乾隆皇帝曾经下过旨意,要求旗人不要像汉人一样互相称呼字号,但这道旨意似乎一点用也没有。
和珅是和大人,鳌拜是鳌大人,这一点是没有错的。
这当然不代表鳌拜姓鳌,就好像以下这几个人,其实都是亲戚:
傅恒的爸爸叫“李荣保”
傅恒的大伯叫“马齐”
傅恒的爷爷叫“米思翰”
人家都姓富察氏。
《延禧攻略》里叫他富察·傅恒是不对的。
鳌拜的“鳌府”,既然问题不在于“鳌”,那我们看看第二个字“府”——鳌拜家有没有资格被称为“府”呢?
重礼的古人,在房子大小和规制上,有着非常严格的规矩。在《明史》中,我们可以看到,只有亲王和郡王这个级别,才能被称为“府”:
百官则不允许称为府,而要叫“第宅”:
我们这样的老百姓,只能称“庐”和“舍”:
这个规定,到了清朝,基本不变。只有郡王以上可以被称为“府”,鳌拜虽然是康熙的四大辅臣之一,他获得的二等公是功臣爵位,而不是宗室爵位,所以他没有资格用“府”。当然你非说他飞扬跋扈,我也没话说,毕竟我没穿越回去看。
但是,就算鳌拜真的有资格把自己的家称为“府”了,那他根本就不会挂匾额。这个知识点我是从朱家溍先生的《<红楼梦>作者对建筑物描写中的真事和假语》得来的:
至于府门挂匾,在清代是从来没有的。只有庙门上才有“敕造xx寺”的匾额。还有不属于“府”类型的官员宅第,门上可挂宅第主人科甲中式标志的匾额,如“乡魁”“会元”“进士第”“太史第”等等。
叶嘉莹先生曾经讲过,她的祖宅大门上,就悬挂“进士第”的匾,这正好可以和朱先生的讲法相映照。
清朝末年的时候,光绪钦定的《大清会典》基本沿用乾隆时期的规定。在制度上我们也可以看到,对于宅院的名称,一般亲王与郡王的住宅可以称王府;对于府内的建筑的名称,只有王府中的主要建筑可以称殿、寝。
不仅是名称,对于王府建筑规制,连门的数量、油漆彩画的形式以及门钉数量都有严格要求。超越规定要求营建住宅的,会受到严厉的处罚。比如,顺治四年,郑亲王济尔哈朗府在兴建新的王府时,因“主殿台基逾制,及擅用铜狮、铜龟、铜鹤”,受到严厉的处罚,不光罚银两,连官职都被罢除。
另外,影视剧中常见的门前石狮子,也不是什么人家都可以配备的。朱先生文章中也有相关论述:
第三回“忽见街北蹲着两个大石狮子”
朱:按这座大门的一部分是照清代亲王府第格局描写的,门前有一对石狮子,是最高格局的府,但这种类型门和狮子是不临街的,临街的是东西阿塞门。北京的郑王府、礼王府、定王府、大公主府等许多府第都是石狮子在阿塞门内,而没有石狮子临街的例子。
我们以北京非常著名的恭王府为例。恭王府曾经经历了三位主人,最早的主人是乾隆宠臣和珅,和珅的宅子再豪华,也不敢给自己家挂块牌子叫“和府”,而只能是“和第”。
《铁齿铜牙纪晓岚》里,不仅出现了“和府”,还有“纪府”,和珅没资格,纪晓岚更没有资格,当然这属于影视剧中常见的小错误,毕竟观众还是要通过道具知道故事发生的地点。
和珅倒台之后,这座宅院被送给了嘉庆皇帝的弟弟庆郡王永璘。内务府在永璘搬进去之前,特意按照郡王府的规制进行了改建。永璘因为私自给养母颖太妃过生日和去寿皇殿祭祖(当时他已经被勒令退出内廷)而被嘉庆皇帝严加申斥,“殊不安分,著传旨申饬,嗣后永璘惟当谨慎当差”,郁郁不安而去世。
也许是因为害怕,他的儿子绵愍承袭了庆郡王之后,却上奏说自己家里有不合制度的陈设。最终,嘉庆皇帝的回答是,这些都是和珅家原有的物件,所以不予追究——这当然是给弟弟面子,毕竟,这是他同父同母的兄弟。
而在恭亲王搬进庆郡王府后,内务府再次按照亲王的规制,对于这座王府进行了改建。
所以,让我们回到最初的问题,如果鳌拜真的要在他家门口挂一块匾,他究竟要怎么题写呢?
他可以写“鳌第”。
虽然只是一个小小的知识点,但我挺喜欢大家的质疑的,这至少说明,现在的电视剧要糊弄人,再也不是那么容易了。欢
不看的原因确定内容质量低不看此公众号