被骂"晚年捞金"吃相难看，赵忠祥怒怼8个字，令人唏嘘！

一提到赵忠祥，很多人会立刻想到《动物世界》里那段嗓音厚重、字正腔圆的旁白：

"春暖花开，万物复苏，动物们又到了交配的季节..."

这是老赵绕不过去的一个梗。

现年77岁的赵忠祥，曾经是央视一哥，资历丰富。1979年随邓小平访美期间采访过美国总统卡特，1984年起先后主持过12次央视春节联欢晚会，《动物世界》和《人与自然》的解说更是被网友奉为经典。

本来可以功成名就的赵忠祥，却在2004年因为女医生饶颖”性虐“的爆料，落得个晚节不保（lose one's integrity in one later years）。

15年过去了，古稀之年的赵忠祥又被"合影门"推到了风口浪尖。

最近一直有媒体报道，赵忠祥通过出售字画、与粉丝合影、为商家录制祝福视频等方式收取相关费用。

最近各大短视频平台上，也出现了大量赵忠祥跟别人和合影、晒书法作品的视频，目前就是为了宣传跟明星合影、名人录制祝福视频、售卖字画等付费服务。

老年明星"捞金"产业链也因此进入公众视野。

有网友曝光，赵忠祥的字明码标价，一个“福”字就要卖5000元，最贵高达25000元，合影另外再收4000。

这种“晚年捞金法”引发了不小的争议。很多网友说明星捞金可以，但这种捞金方式太 low，吃相很难看。

不过，面对网络上的这种争议，他还发长文回怼，表示“自己写字又没招惹谁，何况还有人要”，并表示“我写固我在，我写自得趣。”但这篇回应没有对写字、合影收费一事做出任何解释。

目前事情持续发酵，网友们骂得也越来越难听，“伪君子”、“坏人变老了”、“涉嫌偷税漏税”、”就这么缺钱吗“...

老赵也忍不住了，在《封面新闻》的独家专访中，亲自出镜做了澄清声明。

我目前只能在网上找到这半截视频，后面他大概说了一句“你们只要核实一例，我赔你们百倍的钱”，还说：“某些自媒体简直是 无中生有，妖言惑众”。

“无中生有、妖言惑众”，老赵这八个字用得很重，那么具体真相是什么呢？作为"自媒体"的一员，咱也不知道，咱也不敢问。

今天借这个热点，给大家介绍一下“无中生有”、“妖言惑众”的英语表达。

“无中生有”的英文有两种，名词用法是 something out of nothing（无中生有的事情），动词用法是 to make something out of nothing，就是从虚无中造一些事情出来。分别造句：

1. That’s something out of nothing.

那是无中生有。

2. Someone tries to make something out of nothing.

某些人试图无中生有。

再看“妖言惑众”怎么翻译，其实很简单，转化一下，变成“用谣言来误导群众”，英文可以是：to mislead the public by rumors。造句：

The government should put an end to those media that mislead the public by rumors.

政府应该取缔那些妖言惑众的媒体。

最后，我倒是不反对明星收割粉丝，毕竟一个愿买一个愿卖，其他人也管不着，只是希望他们遵纪守法。

另外，艺人毕竟区别普通群众，他们自带光环。老一辈艺术家"德艺双馨"才能流芳百世，被黑中介摆一道就得不偿失了。

PS：对了，我悄咪咪建了一个微信圈子（侃侃的英语笔记），用来沉淀我自己整理的超有价值的英语小知识，需要的请点击加入：