每一本书中都藏着两个灵魂

文/杜辉

每一本书中都藏着两个灵魂，一个是文字的创作者“作者”，另一个是这本书的设计师“编辑”。每本书都是作者和编辑心灵世界的具象化，一个人的思想、喜好、兴趣、价值观、意识形态、知识视界、格局，这些都会有形无形体现在他所著所编的书中。所谓的编辑风格、写作风格，就是这些个人特质在文字中的体现。每本书都是一面镜子，在细微之处，可以看到作者与编辑真实的内心世界。

每本书的内容，不管是著作、编著，还是翻译，都会体现作者本人的一种智识深度、处事哲学、兴趣爱好、人生目标。所以有“诗以言志，文以载道”之说。

著作之书，作者把自己的观点、才学、认知、经验等个人的思想思维，灌输在字句文章之中，希望通过书籍传播自己的思想、学说、价值观。希望能够得到世人的认同与共鸣，希望可以获得别人的关注，可以传世育人。

文学之书，作者把自己的人生经历、世故感悟、理想憧憬融入到自己所架构的虚拟世界之中，让大家感同身受，通过故事的嬉笑怒骂，去体会那隐藏在背后的人间百味，人生苦难。

编著之书，作者用自己的逻辑、知识架构去编排内容，组织文章，罗列资料。文字经过编者的智力筛选之后呈献给读者。是编者个人学识、能力的体现。

译作之书，作者用自己的认知先去理解消化原著的思想精髓，再用自己的语言风格为读者加工出一部带有译者烙印的方外之作。

不管书的内容是优劣，是否有见地，是否有价值，这都是作者自身素养的一种体现。内心宏大之人，写出的文章字句必有宽大的视界，深邃的思想；内心精细之人，写出的东西定会有细巧、精致之处；内心空洞之人，写出的会是表面之谈，不切实际，空泛无物；内心自大无知之人，写出的必是自鸣得意，无人附和的小家之作，片面之言。所以在动笔写作文章之前请先深思熟虑，因为每部书稿都是自己的一面镜子，都会让世人看到自己少为人知的另一面。这个另一面不在是戴着面具隐藏于世俗之间的那个自己，而是深藏于潜意识里的那个真实的自己。字如其人，文更是一个人形象的写照。在无意间的一言一语，把潜意识下的自己赤裸的呈现在众目之下。

如果把每本书比喻成人，作者是一本书的血肉，那编辑就是每本书的容貌外形。这个人是否美艳动人，是否器宇轩昂，是否具有特别吸引人的气质，那就是编辑思想智慧的具象化。从图书的选题设立，到锁定读者群体，然后定价格、定设计风格、编排板式、设计封面、推广宣传等，每一个环节无不是编辑个人智识内涵的体现。每本书都是一个编辑待嫁的女儿，她会精心打扮这位新娘，会为她量身定做美丽的婚纱，会为她寻找如意郎君。每本书都凝结了一位编辑的心血，都是一个编辑思想、知识、审美、价值观、人生观等思想的展示舞台。所以在策划一本书时，请认真、请仔细、请用心，每本书就是自己素养的一个体现，一个好女儿也需要一个优良的遗传和教育，也需要一个有责任心的母亲。

作者是父，给了作品生命的契机。编辑是母，把作品培育成书，择婿而嫁。所以说每本书中都藏着两个灵魂。一个灵魂藏在了字里行间，在每一个标点文字之下，在每一个文章段落中都有他的影子。另一个灵魂则藏在了书名之中，在封面的每一个文字符号里，在内文的章回段落之中。所以请深爱每一本书，请珍藏每一颗心，善待每一个女儿，尊重每一颗灵魂。

作者注：原文发表在新华书目报.社科新书目982期A06版 2011.5.16。时过五年修改此文，觉得当时思想还很稚嫩、理想、天真。图书这个事物没必要理想化、神圣化、高尚化，他只是一种载体，在不同的人群的不同需求之下，催生出的一种传播工具。他的生命之源是大众的心理需求和功利需求，而不是出版者孤芳自赏的喜好。但是在做出版的时候有一点点小操守、理想，也是此业曾味的佐料，无伤大雅，还锦上添花。