回家的路......不允许你遗忘

惊讶于镜中的影像
突然发现今天的眼光
异于昨日
一路走来
每一天我们把痛苦
踩在脚下
现在要活的平静
心要安静,心无伤痛
岁月是神偷溜着脚步走
身陷泥潭
无忧无虑去向何方
回家的路还很远遥
利名为何全带着创伤贴着药膏
失去了的人性
还有可怕的骄傲
现在回到开始的地方
(然而回到过去哪有那么简单
因为不是任何事都有办法解救)
停步、异乡
深吸一口冷空气
再步、渴望
成全一个梦想
全身都是力量
犹如一匹荒野当中的黑马
不知道疲惫不怕死亡不怕过往
坦诚地活着,对着每一个人从小孩到老人
因为想到上天入地哪里都是家
因为要拥有必先懂得失去怎么接受
因为生活里有公平存在还要考虑什么
但是,不!
看到的只不过是海市蜃楼的一幅幅画
那些飘渺的景象
嘿呀咿呀
那些浸淫耳朵的靡靡声音
我应该在此停下脚步
远处无处安家
我想看到乡人的笑靥哈哈哈
那里
泪纷飞也有抚慰在包围
那里
母亲的目光驱散阴云的忧愁
那里
去到天边的男人回来还是很渺小享受母亲呵护
那里
小巷胡同充满孩子们的欢笑和脚步声
那里
所有的委屈都要隐藏因为害怕母亲看见
那里
每一顿早饭都伴着花香
那里
孩子爱着一切特别是母亲日益消瘦的身形
孩子梦着哪天飞去很远,直到
醒来发现走在
回家的路上
一辈子你可以忘掉很多条路和很多个路口
但有一条你从不忘却也不允许你遗忘
回家的路
别慌
你没有看错
这不是诗歌
这是一首越南语歌曲的译稿
这首歌笔者很多年以前就听过
想家的时候最不能听
点击下面链接可以播放
越南语歌词如下
前文的译稿只做参考
笔者做了删改
Giật mình soi trong gương..
Chợt nhận ra ánh mắt hôm nay..
Khác xưa...
Ngoảnh lại nơi phía sau..
Từng ngày qua ta đi trên nỗi đau
Hôm nay ta muốn sống thật yên bình..
Tâm sẽ an lành.. tim chẳng đau đớn...
Tháng năm trôi qua thật mau..
Lòng người chìm đắm lún sâu..
Chẳng muốn lo âu.. đi về đâu...

Đường về nhà còn xa lắm..
Lợi danh sao toàn mang bao đau thương..
Mất đi tình người.. tự hào mình ghê lắm...
Giờ ta quay về như chính ta thôi ...!

(Tuy nhiên quay lại

đâu phải là điều đơn giản
Vì không phải chuyện gì
cũng có cách để cứu vãn)

Dừng chân.. đất khách..

Hít 1 hơi.. trong lành
Bước đi.. khao khát.. 1 ước mơ.. mong thành
Sức sống dâng trào..
Ta như ngựa hoang phi nước đại
Không biết mệt và không sợ chết..
..là ta ngày trước dại
Ta sống chân thành với
từ con nít đến cụ già...
Vì nghĩ trên trời dưới đất này
thì đâu đâu cũng là nhà
Vì nghĩ rằng mình muốn nhận vậy
thì tất yếu phải cho đi
Và nghĩ là trong cuộc sống
có sự công bằng mà..
..còn lo chi...
Nhưng không..!
Những thứ mà ta nhìn thấy
chỉ là bức tranh vẽ dở
Và thứ ta đánh đổi được là 1 chức danh dễ vỡ
Real Rap, Real Life ?
Thì đêm ngáp.. kêu ai?
Mel good, Mel like ?
giờ thêm chút bên tai...
Ta nên dừng lại đây thôi..
Phương xa không đâu là nhà..
Thèm nhìn nụ cười quê ta... yaaa...

Đường về nhà còn xa lắm..
Lợi danh sao toàn mang bao đau thương..
Mất đi tình người.. tự hào mình ghê lắm...
Giờ ta quay về như chính ta thôi ...!

Nơi mà khi ta khóc..

Lời ru dịu dàng như còn đó...
Nơi mà khi gục đầu vai mẹ..
ưu phiền ta xé bỏ...
Nơi mà người đàn ông đi hết chân trời..
..vẫn thấy mình bé nhỏ
Nơi mà cất tiếng ca cười vui
từ nhà ra ngoài ngõ...
Nơi mà dẫu buồn đến mấy..
vẫn phải che đi sợ mẹ thấy
Nơi mà mỗi bữa sáng cơm rang
cà pháo cũng sum vầy..
Nơi mà con yêu tất cả..
Và nhất là dáng mẹ gầy...
Con nghĩ mình sẽ bay xa mãi ..
cho đến 1 ngày
Con bất giác nhận ra con đường mình đang đi
Đường về nhà...

Dừng chân.. đất khách..

Hít 1 hơi.. trong lành
Bước đi.. khao khát.. 1 ước mơ.. mong thành
Sức sống dâng trào..
Ta như ngựa hoang phi nước đại
Không biết mệt và không sợ chết..
Là ta ngày trước dại
Ta sống chân thành với từ
con nít đến cụ già...
Vì nghĩ trên trời dưới đất này
thì đâu đâu cũng là nhà
Vì nghĩ rằng mình muốn nhận vậy
thì tất yếu phải cho đi
Và nghĩ là trong cuộc sống
có sự công bằng mà..
..còn lo chi...

Đường về nhà còn xa lắm..
Lợi danh sao toàn mang bao đau thương..
Mất đi tình người.. tự hào mình ghê lắm...
Giờ ta quay về như chính ta thôi ...!

Trong cuộc đời bạn có thể quên

hàng vạn con đường
Nhưng có 1 con đường mà
bạn ko được phép quên.. đó là...
Đường về nhà..!

朋友经常问到
怎么学越南语
或许多听听越南的Rap
是个办法
(0)

相关推荐