罗曼·罗兰|认识的人多了,我就更喜欢狗了

罗曼·罗兰(Romain Rolland)

1866年生于法国克拉姆西。思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家。1915年诺贝尔文学奖得主。


世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活。

There is only one kind of heroism, is to recognize the truth of life still love life.

大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过,日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。

Most people die in their 20s and 30s, because after that they are only their own shadows, and for the rest of their lives they imitate themselves, day in and day out, more mechanically and more affectedly, doing and thinking and loving and hating what they do in life.

一个人的性格决定他的际遇。如果你喜欢保持你的性格,那么,你就无权拒绝你的际遇。

A man's character determines his fortune. If you like to keep your character, then you have no right to refuse your fortune.

认识的人多了,我就更喜欢狗了。

The more people I know, the more I like dogs.

宿命论是那些缺乏意志力的弱者的借口。

Fatalism is an excuse for the weak-willed.

真正的光明决不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。

True light is never the time without darkness, but it is never overshadowed by darkness. The real hero is never never humble sentiment, but never be humble sentiment to yield.

有些事情是不能告诉别人的,有些事情是不必告诉别人的,有些事情是根本没有办法告诉别人的,而且有些事情是,即使告诉了别人,你也会马上后悔的。

There are some things you can't tell others, some things you don't have to tell others, some things you can't tell others, and some things you will regret even if you tell others.


(0)

相关推荐